Tradução de "muito mais fraco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está muito fraco. | Tom is very weak. |
| Tom está muito fraco. | Tom's very weak. |
| Tom estava muito fraco. | Tom was very weak. |
| Tom era muito fraco. | Tom was very weak. |
| Tom é muito fraco. | Tom is such a wimp. |
| Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso. | He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate. |
| Tom obviamente ainda é muito fraco. | Tom is obviously still very weak. |
| O metano é observado também em Plutão e Éris, mas seu sinal espectral é muito mais fraco. | Methane is observed also on Pluto and Eris, but its spectral signature is much weaker. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Existe o cérebro fraco. E abaixo dele há o meu cérebro fraco, que é muito demasiado absolutamente fraco demais para entender O que diabos ela estava falando. | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| Eu estou ficando cada vez mais fraco! | I am getting weaker and weaker! |
| É mais educado dizer magro do que fraco. | It's more polite to say thin than skinny. |
| De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco. | And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak. |
| E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco. | And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. |
| O Uruguai tinha uma densidade populacional muito baixa e um governo fraco. | Uruguay had a very low population density and a weak government. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone. | This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone. |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência. | He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness. |
| impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX . | Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European |
| O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda. | Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided. |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| E ouvimos que Rob estava legal, mas que o Doug estava muito fraco para descer. | And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down. |
| Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável. | Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. |
| Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto . | During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed. |
| Campo magnético e núcleo Em 1967, a sonda Venera 4 descobriu que o campo magnético de Vénus é muito mais fraco do que o da Terra. | Magnetic field and core In 1967, Venera 4 found the Venusian magnetic field to be much weaker than that of Earth. |
| Você está fraco. | You're powerless. |
| Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Tom está fraco. | Tom is weak. |
| Você está fraco. | You're weak. |
| Você é fraco. | You're weak. |
| Tu és fraco. | You're weak. |
| Tu estás fraco. | You're weak. |
| Eu sou fraco. | I am weak. |
| Eu estou fraco. | I am weak. |
| A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. | Description The appearance of these birds is very varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
| Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. | All encryption schemes are only as strong as their weakest link. |
| Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar. | So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become. |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| Fiquei fraco de fome. | I felt faint with hunger. |
| Sou fraco em geografia. | I am weak in geography. |
Pesquisas relacionadas : Muito Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco - é Muito Fraco - Elo Mais Fraco - Ligeiramente Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Ainda Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Sazonalmente Mais Fraco - Desempenho Mais Fraco - Ajuste Mais Fraco - Consideravelmente Mais Fraco