A cidade administra diretamente o de Kochi, além de outros 15 colégios localizados nos limites da cidade.	The city directly administers Kōchi Commercial High School, and 15 other high schools are located within the city boundaries.
Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.	In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.
A partir de 1996, o termo Cidade de Iorque descreve uma área da autoridade unitária que inclui áreas rurais, para além dos antigos limites da cidade.	From 1996, the term City of York describes a unitary authority area which includes rural areas beyond the old city boundaries.
Todos os quatro de alguma forma vão além dos limites da cidade chegando aos distritos de Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey.	All four extend beyond the city boundaries to include parts of Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey districts.
pensem realmente além dos limites.	Really think outside the box.
Os limites da cidade foram ampliados para incluir as cidades de Belgrano e Flores, ambas agora bairros da cidade.	The city limits were enlarged to include the towns of Belgrano and Flores both are now neighborhoods of the city.
Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana.	We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Caroline Casey Olhando além dos limites	Caroline Casey Looking past limits
Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.	Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.
Leila e Sami estão indo além dos limites.	Layla and Sami are crossing the line.
Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.	That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
Durante 50 anos, James Bond e a sua licença para matar apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei.	For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law.
Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo.	It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative.
49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.	49 bridges span the river and its canals within the city's limits.
Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.	Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.
Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade.	These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years.
Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Além disso, as fronteiras das florestas reais da Inglaterra foram aumentadas para seus antigos limites como parte de um esquema para maximizar a renda ao explorar a terra e multar por invasão usuários dentro dos limites alargados.	In addition, the boundaries of the royal forests in England were extended to their ancient limits as part of a scheme to maximise income by exploiting the land and fining land users within the re asserted boundaries for encroachment.
No momento, ela se refere aos limites da cidade definidos pelo Conselho Municipal de Colombo.	At present, it refers to the city limits of the Colombo Municipal Council.
O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.	Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.
Para além da cidade da Maia, o município possui três vilas Moreira, Castêlo da Maia e Águas Santas.	There are one city (Cidade da Maia) and 3 towns (Moreira, Castêlo da Maia and Águas Santas) in the municipality.
Uma vez que o espírito fora apaziguado, o crânio era então separado da pele, levado para além dos limites da aldeia, e colocada no chão, virado para o norte.	Only once the spirit was appeased would the skull be separated from the skin, taken beyond the bounds of the homestead, and placed in the ground, facing north.
Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Além disso, as sobremesas da cidade também são notáveis.	In addition, the city on the route of the Tour of Colombia.
O único caminho para desvendar os limites do possível é aventurar se um pouco além dele, adentrando o impossível.	The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
Embora não seja uma prática comum da cidade de Los Angeles estabelecer limites específicos para distritos ou bairros, Hollywood é uma exceção recente.	To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles.
Limites da Democracia.	On Democracy.
Neste momento os bairros marginais também começavam a formar se no interior da cidade e os que podiam permitir se sair acabaram por se mudar para os subúrbios e limites exteriores da cidade.	At this time, slums were forming in the inner city, and many who could afford to do so, left for the suburbs and outer edges of the city.
O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.	Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .
O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais.	Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.	Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.
Além do Rio Chicago, o Rio Calumet também corta a cidade, no extremo sul da cidade.	The Chicago Loop is the central business district, but Chicago is also a city of neighborhoods.
O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.	The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.
Além disso, há um certo número de escolas particulares da cidade.	In addition, there are a number of private schools in the city.
Além destes, o Aeroporto Internacional de Malé faz parte da cidade.	In addition, the airport Island Hulhule is part of the city.
Os limites da nação	The borders of the nation
Limites da Amazônia Legal.	Boundaries of Amazonia Legal.
Para além destas ligações para o continente no extremo norte da cidade, o transporte dentro da cidade continua a ser, como foi em séculos passados, inteiramente na água ou em pé.	Beyond the road and rail land entrances at the northern edge of the city, transportation within the city remains (as it was in centuries past) entirely on water or on foot.
Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas .	Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .
O boom provocou a mudança de nome para Kansas City em 1889 e a cidade estendeu os seus limites para sul e para leste.	The boom prompted a name change to Kansas City in 1889 and the city limits to extend south and east.
É um modo popular de transporte que dá acesso a muitas áreas dentro e fora dos limites da cidade.	Boda bodas (local motorbike transport) are a popular mode of transport that gives access to many areas within and outside the city.
É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.	It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.
Uma vez atingidas , essas datas constituiráo prazos limites obrigatórios , para além dos quais a transicáo se consolidará de forma irreversível para todas as accóes relevantes .	Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi.	In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi.

Pesquisas relacionadas : Limites Da Cidade - Limites Da Cidade - Limites Da Cidade - Além Da Cidade - Limites Da Cidade Dentro - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Dentro Dos Limites Da Cidade - Limites Para - Limites Para - Limites Para - Além Dos Seus Limites

Display this page in English