Tradução de "linguagem de gíria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linguagem - tradução : Gíria - tradução : Gíria - tradução : Linguagem de gíria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transparência é escrever numa linguagem clara, sem gíria, que todas as pessoas compreendam. | It is about writing in clear, jargon free language that ordinary people can understand. |
| Gíria Internetês Jargão | Argot is the language of misery. |
| Ver também Gíria Jaimão | Forbidden American English . |
| Conseguiu se também, Senhor Presidente, uma grande simplificação de métodos ficámos com cinco procedimentos de decisão e conseguimos utilizar uma linguagem que se distancia da gíria comunitária. | We also have a great simplification of methods, Mr President we have ended up with five decision making procedures and we have managed to use a language which was far removed from the Community jargon. |
| Língua Portuguesa Estrangeirismo Conceito Gíria | Neologists also study cultural and ethnic vernacular. |
| Gíria é uma língua falsa. | Slang is a phony language. |
| Qual é a sua expressão de gíria favorita? | What's your favorite slang expression? |
| Isso, na gíria, chama se particionamento de combustível , | This is called fuel partitioning in the lingo. |
| Usando aspie como gíria no Japão. | Using Aspie as slang in Japan |
| A gíria é um dos principais. | Jargon is a big one. |
| Do bife de vaca a docinho de carne gíria . | From beef steak to beefcake. |
| Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger. | Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome. |
| Tal como já assinalei noutras ocasiões, importa igualmente assegurar a utilização de linguagem simples, não de gíria demasiado elaborada, por forma a tornar acessíveis a todos as acções no âmbito desta iniciativa. | I have also expressed concern in the past about the use of simple language and not using jargon, so that it becomes accessible to everyone. |
| Ver também Gramática Calão ou gíria Terminologia | Nation's extensive collection of research on vocabulary. |
| John Simon observou que os efeitos mais ambiciosos do romance foram baseados na linguagem e no efeito alienante da gíria Nadsat do narrador, tornando se uma má escolha para um filme. | John Simon noted that the novel's most ambitious effects were based on language and the alienating effect of the narrator's Nadsat slang, making it a poor choice for a film. |
| Em gíria comercial, chama se a isto uma moratória. | Was it an intentional misleading of public opinion to say that the agricultural policy was solely to blame for no progress being achieved in GATT? |
| As propostas da Presidência contrastam com a gíria comunitária habitual. | The proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon. |
| Sociolinguística Variação (linguística) Dialeto Idioleto Calão Gíria Inglês vernacular negro Jargão | Although, a specific example of Diglossia was not given, its social context is almost if not more important. |
| O primeiro abarca os assuntos que, na nossa gíria, designamos por JAI. | The first point concerns the issues that are called JHA in our jargon. |
| Mas a única coisa que a gíria consegue é esconder uma verdade incómoda a política comum da pesca não resultou, não resulta e não pode resultar, por mais floreados que se usem para enfeitar a linguagem da reforma. | But all that jargon does is to hide an uncomfortable truth the common fisheries policy has not worked, does not work and cannot work no matter how much reform is dressed up in flowery words. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| Linguagem | Length |
| linguagem | language |
| Linguagem | Language |
| Linguagem | Language |
| Linguagem. | We learn. |
| Linguagem. | Brain got bigger. |
| linguagem. | language. |
| Neubauer utilizarão mais do que umas quarenta palavras para se exprimirem, mistura de inglês, de francês e de gíria... | They will not master any single language, they will use no more than a hundred words to express themselves, in a mixture of English, French and gobbledygook... |
| Boo, linguagem de programação. | (a.k.a. |
| Configuração Linguagem de Programação | Settings Script Language |
| Linguagem de Exp. Regulares | RegExp Language |
| linguagem de programação específica. | That transcends any particular programming language. |
| Uma linguagem de olhares. | A whole language of looks. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Ele trabalhou no desenvolvimento da linguagem de programação ABC, descendente da linguagem Simula. | Van Rossum also worked on the development of the ABC programming language. |
| A linguagem do chacal, como já mencionei, é uma linguagem de julgamentos moralistas. | Jackal language, as I've mentioned, is a language of moralistic judgments. |
| (), tornou se uma expressão popular da gíria do inglês ocidental, muitas vezes usada como uma saudação de amigos. | , became a popular part of Western English slang, often used as a pick up line or when greeting friends. |
| A gíria da Marinha brasileira, andar na Inácia , que significava se comportar corretamente, foi derivado de seu nome. | The Brazilian navy's slang phrase, andar na Inácia , which meant to behave correctly, was derived from his name. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| Eu quero destacar em especial a importância da linguagem a linguagem das máquinas tem de ser traduzida para a linguagem utilizada pelas pessoas. | As a separate issue, I wish to stress the importance of language. Machine language should be translated into human languages. |
| Linguagem ELanguage | E Language |
Pesquisas relacionadas : Gíria Adolescente - Gíria Local - Inglês Gíria - Gíria De Rua - é Uma Gíria Para - Estilo De Linguagem - Linguagem De Consulta - Capacidade De Linguagem - Linguagem De Computador - Habilidades De Linguagem - Capacidades De Linguagem
