Ela ocorre quando há mais de 7 jogadores na defensiva do campo (três meio campistas três defesas um guarda redes), ou mais de 6 jogadores de uma equipe do lado ofensivo do campo (três médios três de ataque).As zonas são separadas pela linha de meio campo.	It occurs when there are more than 7 players on the defensive side of the field (three midfielders three defensemen one goalkeeper), or more than 6 players from one team on the offensive side of the field (three midfielders three attack).
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.	The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Há uma linha branca no meio da estrada.	There is a white line in the middle of the road.
Tem uma linha branca no meio da estrada.	There is a white line in the middle of the road.
Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente.	There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium.
Campo do Meio é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Campo do Meio is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Por que há uma linha branca no meio da estrada?	Why is there a white line in the middle of the road?
Por que tem uma linha branca no meio da estrada?	Why is there a white line in the middle of the road?
Durante a disputa, dois jogadores colocam seus furar horizontalmente ao lado da bola, a cabeça do pau fica a centímetros da bola e a coronha apontando para baixo da linha de meio campo.	During a face off, two players lay their stick horizontally next to the ball, head of the stick inches from the ball and the butt end pointing down the midfield line.
Aqueles que não conseguiriam, decidimos meio que deixá los no campo quatro.	The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha.	And I did. So, he kept me in line.
Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.	Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.
Então conseguimos uma linha de crédito de quatro e meio milhões de dólares porque tinhamos crédito naquela época.	Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point.
Um metro a um metro e meio, que bem poderia ter sido a um campo de futebol de distância.	Three to four feet, it might as well have been a football field away.
AzizAlAlami a Manal foi tirada de casa no campo de Aramco a meio da noite directamente para a esquadra.	AzizAlAlami Manal taken from her house in the Aramco camp in the middle of the night to the station.
E a linha de pontos pretos que vocês veem no fundo, este é o campo de gelo onde os físicos estão trabalhando.	And the line of black dots that you see in the background, that's the ice camp where the physicists are working.
Na linha do meio estão milhões de toneladas de restos de plástico acumulando se no nosso oceano. E na terceira linha temos material radioativo vazando da usina nuclear de Fukushima no Oceano Pacífico.	The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
Assim, o ML passava a explorar duas linhas autónomas a Linha Azul, entre o Colégio Militar Luz e o Campo Grande, via Rossio, e a Linha Amarela, entre o Campo Grande e a Rotunda, agora designada por Rotunda I, foi alargada para 105 metros.	On July 15, 1995, lines were finally split at Rotunda, with Metro now operating in two lines Line A (blue), between Colégio Militar Luz and Campo Grande, through Rossio, and Line B (yellow), between Campo Grande and Rotunda.
A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar.	The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.
Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios.	So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país.	Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy.
Teoria Efeito Kerr CC Para um material não linear, o campo de polarização elétrica P dependerá do campo elétrico E formula_1onde ε0 é a permissividade no vácuo e χ( n ) é o componente de n ésima ordem do campo da susceptibilidade elétrica do meio.	Theory DC Kerr effect For a nonlinear material, the electric polarization field P will depend on the electric field E formula_2where ε0 is the vacuum permittivity and χ( n ) is the n th order component of the electric susceptibility of the medium.
Este é o campo de caça, estamos a cerca de 9 quilômetros da costa, acampados sobre um metro e meio de gelo grosso.	This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice.
Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material.	In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume.
Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também.	If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Na Copa do Mundo de 2014, Kunumi foi visto no meio do campo com uma placa pedindo a demarcação das terras indígenas.	During the 2014 FIFA World Cup, Kunumi raised a sign in the middle of the field asking for the demarcation of indigenous lands.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.	Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.
Por meio do significado da morte, Feifel foi capaz de estabelecer as bases para um campo que viria a ser conhecido como Tanatologia.	Through The Meaning of Death , Feifel was able to lay the foundation for a field that would eventually be known as Thanatology.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.	It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo.	My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy.
Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.	If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.	The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
A segunda vaga de 168 aviões atacou o campo Bellows e a ilha Ford, uma base aérea naval e marinha no meio de Pearl Harbor.	The 171 planes in the second wave attacked the Army Air Forces' Bellows Field near Kaneohe on the windward side of the island, and Ford Island.
Campo magnético Ficheiro Heliospheric current sheet.gif_thumb_left_A corrente heliosférica difusa estende se até as regiões exteriores do Sistema Solar, e resulta da influência do campo magnético do Sol em rotação no plasma no meio interplanetário.	Magnetism and activity Magnetic field File Heliospheric current sheet.gif_thumb_right_The heliospheric current sheet extends to the outer reaches of the Solar System, and results from the influence of the Sun's rotating magnetic field on the plasma in the interplanetary medium.
Na batalha que se seguiu, Constantino perfilou suas forças numa linha e permitiu que a cavalaria de Magêncio cavalgasse até o meio de suas forças.	In the ensuing battle Constantine spread his forces into a line, allowing Maxentius' cavalry to ride into the middle of his forces.
O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.	The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.
Para um meio linear, somente o primeiro termo desta equação é relevante e a polarização varia linearmente com o campo elétrico.	For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Em questão de minutos, a água atingiu o nível da linha do trem e continuava subindo. Nós corremos aproximadamente 100 metros nesse meio tempo.	In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto.	There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.
A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede.	The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side.
Efeito Kerr CA No efeito Kerr óptico (ou efeito Kerr CA), um raio intenso de luz em um meio pode prover a si mesmo o campo elétrico modulante, sem a necessidade de um campo elétrico externo a ser aplicado.	AC Kerr effect In the optical or AC Kerr effect, an intense beam of light in a medium can itself provide the modulating electric field, without the need for an external field to be applied.

Pesquisas relacionadas : Meio Campo - Meio-campo - Campo De Linha - Linha De Campo - Linha Do Meio - Meio - Meio - Meio - Meio A Meio - Meio A Meio - De Meio

Display this page in English