Tradução de "lista negativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Lista negativa - tradução : Lista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De momento, como digo, a lista é negativa e é actualizada na medida no necessário. | At the moment the list is, as I say, a negative list and it is added to as required. |
| Votar a favor de uma lista negativa, quando o Conselho está de acordo com uma lista positiva, parece nos não fazer grande sentido. | It seems to make little sense to us to vote for a negative list while the Council has decided on a positive list. |
| A curto prazo, será necessário alargar a actual lista negativa, e a Comissão está empenhada em trabalhar, com vista à elaboração de uma lista positiva a médio prazo. | In the short term, the current negative list needs to be rapidly expanded and the Commission is committed to working towards a positive list over the medium term. |
| Negativa | Negative |
| Quanto ao mandato de captura europeu , preferimos, à lista negativa contida no relatório, uma lista positiva, porque, desse modo, permanece intacto o princípio de legalidade como pilar do direito penal. | As regards the 'European arrest warrant' , we prefer a positive list to the negative list contained in the report because that preserves the principle of legality as a pillar of criminal law. |
| Não se trata aqui, portanto, de picar uma lista e darmos imediatamente uma nota negativa quando deparamos com cinco resultados insuficientes. | This is not about ticking a list and automatically giving a fail if five minuses appear on that list. |
| Folga Negativa | Negative Float |
| DRM negativa | MRD negative |
| DRM negativa | MRD negative |
| Negativa Positiva | Negative Positive |
| Imagem negativa | Negative scan |
| Talvez no futuro seja possível chegar se, de facto, a uma lista negativa. Neste momento, ainda é demasiado cedo para o efeito. | Drafting a negative list may indeed be an option in future, but it is still too early for this. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| Então, a inclinação era negativa, menos negativa, 0, um pouco positiva. | So the slope was negative, less negative, 0, a little positive. |
| Referência posterior negativa | Negative lookahead |
| Leitura Antecipada Negativa | Neg. Look Ahead |
| Leitura Antecipada Negativa | Negative Look Ahead |
| É claramente negativa. | It's fairly negative. |
| População HER2 negativa | HER2 Negative Population |
| Regressão binomial negativa | Negative binomial regression |
| Hipótese pessimista negativa | RWC Downside Case |
| Tudo isto se refere à motivação negativa ou à eliminação de motivação negativa. | So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation. |
| Mas uma vez que temos uma negativa mais negativa, eles vão para cancelar. | But since we have a negative over negative, they're going to cancel out. |
| O acordo de pormenor prevê igualmente as restrições e situações de exclusão ( lista negativa ) em relação às garantias prestadas para protecção do valor contabilístico. | These book value guarantees are likewise subject to restrictions and exclusions (negative list). |
| Não partilhamos, porém, do ponto de vista da presente proposta uma lista negativa , que consideramos já antiquado, porque, entretanto, no Conselho se está a trabalhar, e com razão, numa lista positiva, da qual somos partidários. | However, we do not endorse the present proposal when it comes to a negative list. We consider this position to be already out of date since the Council is working on a positive list, rightly so. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Sua resposta foi negativa. | His answer was negative. |
| Negativa Positiva Não avaliável | Negative Positive Not evaluable |
| Negativa total em tudo. | Absolute denial on everything. |
| Então fica mais negativa. | Then it goes more negative. |
| Ela pode ser negativa? | Can they be negative? |
| Agora tem carga negativa. | Now it has a negative charge. |
| É negativa 4 9. | It is negative 4 9. |
| 12 6 Tão negativa. | So negative 12 6. |
| A tendência é negativa. | It is a destructive tendency. |
| Então, é negativa aqui, mas se você olhar aqui, a inclinação é menos negativa. | So it's negative here, but if you look here, the slope is less negative. |
| É igual a raiz negativa, a raiz quadrada negativa de x 1 ao quadrado. | Is equal to the negative square root, the negative square root of x minus 1 squared. |
| Não há dúvida de que as sanções são uma abordagem negativa e uma acção negativa. | There is no doubt that sanctions are a negative approach and a negative action. |
| Os países ACP da zona das Caraíbas poderão, por seu turno, proibir as exportações europeias dos departamentos franceses ultramarinos por meio do sistema da lista negativa. | The LDC countries in the Caribbean will be able to ban European exports from the overseas territories using the negative list system. |
| A resposta dele foi negativa. | His answer was negative. |
| Temos uma negativa nesta questao? | Do we have a denial there on that one? |
| Que é negativa x 3. | That's negative 3x. |
| Ele tem uma carga negativa. | It has a negative charge. |
| Nossa média agora é negativa. | Our mean is negative right now. |
| E, portanto, vais ser negativa. | So it's going to be negative. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Lista Negativa - Influência Negativa - Resposta Negativa - Associação Negativa - Resposta Negativa - Polarização Negativa - Declaração Negativa - Imagem Negativa - Inclinação Negativa - Forma Negativa - Perspectiva Negativa - Dupla Negativa - Resposta Negativa - Relação Negativa
