Tradução de "resposta negativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resposta - tradução : Resposta - tradução : Resposta negativa - tradução : Resposta negativa - tradução : Resposta negativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Sua resposta foi negativa. | His answer was negative. |
| A resposta dele foi negativa. | His answer was negative. |
| A resposta é claramente negativa. | The answer is clearly no. |
| A resposta é obviamente negativa. | The answer is clearly 'No'. |
| Claro que a resposta é negativa. | We are to be robbed of our rights in regard to the budget as well then! |
| Em caso de resposta negativa, porque não? | If not, why not ? |
| À primeira vista, a resposta é negativa. | At first glance, the answer is no. |
| A resposta é, mais uma vez, negativa. | Again, the answer is no. |
| Em caso de resposta negativa, indicar quais | If No , state which of the children, if not all children are concerned |
| Elas podem dar uma resposta negativa ou podem dar uma resposta positiva. | They could either have an unfavorable view or they could have a favorable view. |
| logaritmo disso, e isso torna a resposta negativa! | logarithm of, it turns the answer negative. |
| E a sua própria resposta foi francamente negativa. | RIBEIRO (CG), in writing. (PT) A preliminary question what is the so called Social Charter worth? |
| Em caso de resposta negativa, indicar a razão | If No please specify the reason |
| Então a nossa resposta é 47 negativa no 3. | So our answer is negative 47 over 3. |
| A minha resposta a estas duas perguntas é negativa. | My reply to these two questions is negative. |
| Consequentemente, penso que a nossa resposta deve ser negativa. | I therefore think we must say no. |
| Em caso de resposta negativa, indique os principais motivos | If the answer is NO please specify the main reasons for it |
| A resposta a este nosso pedido tem sido, aliás, negativa. | I prefer to call a spade a spade, Mr President. |
| Mas, infelizmente, por ora, apenas dispomos de uma resposta negativa. | But unfortunately the response is, for the time being, negative. |
| Em caso de resposta negativa, indicar desde quando já não vive(m). | If not, state the date since not anymore. |
| Em caso de resposta negativa, indicar o nome do(s) descendente(s) | Do ail the children live with both parents? Yes No |
| Só quando a resposta do OLAF é negativa, é que esse gabinete intervém. | Only if OLAF answers this in the negative will this bureau take action. |
| Em caso de resposta negativa, por que motivo recusa o Conselho tal auditoria? | If not, why not? |
| Em caso de resposta negativa, indique os planos existentes para satisfazer esta obrigação. | If not, what plans are there to meet this requirement? |
| Se a resposta anterior for negativa, o cônjuge sobrevivente dependia economicamente do falecido? | If the answer to 3.1 is No , was the survivor economically dependent on the deceased? |
| Eu fiquei surpreso, com a resposta fortemente negativa, ao lado de fora do encontro. | Man |
| Marin diminuir os seus sistemas de protecção social, ob viamente que a resposta é negativa. | MARÍN. (ES) The honourable Member is right at present there is a wide discrepancy between the worst situation, which is that of Portugal, where children can start work at the age of 14, and the best, which is that of France, Spain and the United Kingdom, where the minimum age is 16, a difference of two years. |
| E a isto, Senhora Presidente, provisoriamente, a resposta terá de continuar a ser negativa. | We and Europe seem to have survived the course of the British presidency. But it is an experience Europe would do well not to repeat in the near future. |
| Podemos realizá los ao mesmo tempo? A resposta da Comissão é negativa, sabem no bem. | Over three years it will cover 80 000 young people, which is fewer, for example, than the Franco German Office covers in a single year. |
| Se as informações em causa são disponibilizadas gratuitamente (Sim Não) em caso de resposta negativa, | Whether this information is available free of charge (Yes no) and if no , |
| Em caso de resposta negativa, por que razão foram ignorados certos domínios da legislação e regulamentação? | Does the definition of legality include the main areas of existing law and regulations outlined above? |
| E então eu lhes digo que existem apenas duas opções e elas podem ou dar uma resposta negativa ou podem dar uma resposta positiva. . | And I ask them, and there's only two options, they can either have an unfavorable rating or they could have a favorable rating. |
| Para formula_39, a resposta é negativa, ou seja, a raiz quadrada de 2 é um número irracional. | Thus, the number is a square number if and only if, in its canonical representation, all exponents are even. |
| A não existência de tal algoritmo (provado por Yuri Matiyasevich em 1970) implica numa resposta negativa ao Entscheidungsproblem. | The non existence of such an algorithm, established by Yuri Matiyasevich in 1970, also implies a negative answer to the Entscheidungsproblem. |
| Dão uma resposta negativa a todas as tentativas de preservação do acervo e a todas as derrogações encontradas. | They reject all attempts to protect vested rights and the exceptions to them. |
| Negativa | Negative |
| Finalmente, creio que a resolução aprovada por esta assembleia não é uma resposta negativa ao mercado comum dos transportes. | Throughout the Community as a whole, merchant, passenger and cabotage shipping which in the past was a legitimate source of pride and symbol of our countries is now passing through a difficult phase. |
| Quando perguntei ao Serviços das Sessões Plenárias se seria possível seguir este procedimento a resposta foi, de facto, negativa. | When I asked the Sittings Directorate whether this could be done, they in fact said that the debate could not be conducted in this way. |
| SIM NÃOEm caso de resposta negativa, em que língua(s) é possível comunicar consigo para efeitos de apoio judiciário? | YES NOOtherwise, in what languages is it possible to communicate with you for legal aid purposes? |
| Em caso de resposta negativa, indicar o nome do(s) descendente(s) e o montante dos seus rendimentos anuais | If No , state the name of the child (children) and the amount of the child s income per year |
| Em caso de resposta negativa, indicar o nome do(s) descendente(s) que não vive(m) com os pais | If No state which child (children) |
| Em caso de resposta negativa, indicar o nome do(s) descendente(s) e o montante dos seus rendimentos anuais | If No , state the name of the child (children) and the amount of the child s income per year |
| A resposta ao Obizur foi considerada positiva em caso de paragem ou diminuição da hemorragia, enquanto que uma resposta negativa implicou a continuação ou um agravamento da hemorragia. | The response to Obizur was considered positive if bleeding stopped or was reduced, while a negative response meant that the bleeding continued or worsened. |
| A regulação negativa dos receptores da calcitonina pode também resultar numa resposta clínica reduzida numa pequena percentagem de doentes após | Me |
Pesquisas relacionadas : Influência Negativa - Associação Negativa - Polarização Negativa - Declaração Negativa - Imagem Negativa - Lista Negativa - Inclinação Negativa - Forma Negativa - Perspectiva Negativa - Dupla Negativa - Relação Negativa - Exposição Negativa
