Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
Esperei um longo tempo.	I waited a long time.
Espera se que o rácio de poupança se mantenha , em geral , estável ao longo do horizonte .	The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon .
Três anos parecem um longo tempo.	Three years seems like a long time.
O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.	The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
Estive no hospital por um longo tempo.	So, I was in the hospital for a long time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
Eles ficaram falando por um longo tempo.	They stood talking for a long time.
Tenho sido professor por um longo tempo.	I've been a teacher a long time.
A eternidade é um tempo tão longo.	Eternity is a really long time.
Tom morou aqui por um longo tempo.	Tom has lived here for a long time.
Maria ficou calada por um longo tempo.	Mary remained silent for a long time.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Tom estudou francês por um longo tempo.	Tom studied French for a long time.
Eu te esperei por um longo tempo.	I waited for you for a long time.
Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte .	Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema manteve se estável ao longo de 2009 .	The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem remained stable over 2009 .
E participei de concorrências por um longo tempo.	And I entered competitions for a long time.
Tom esperou a Mary por um longo tempo.	Tom waited for Mary for a long time.
Tom e Mary conversaram por um longo tempo.	Tom and Mary spoke to each other for a long time.
Mark ficou em Boston por um longo tempo.	Mark stayed in Rome for a long time.
Digestão A digestão pode levar um longo tempo.	Digestion Digestion can take a long time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.	Progressive stances have evolved over time.
EMPREGO AMPLAMENTE ESTÁVEL AO LONGO DE 2003 Contrastando em certa medida com o produto global , o nível do emprego na área do euro parece ter permanecido amplamente estável ao longo de 2003 ( ver Quadro 7 ) , tal como já acontecera durante a maior parte de 2002 .	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água.	Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion.
Entre adolescentes que podem ser diagnosticados com TPB parece existir um grupo no qual o transtorno permanece estável ao longo do tempo e outro grupo no qual os indivíduos ora se enquadram no diagnóstico, ora não.	Among adolescents who warrant a BPD diagnosis, there appears to be one group in which the disorder remains stable over time, and another group in which the individuals move in and out of the diagnosis.
Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.	I could speak of that for a long time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
A natureza tem feito isso por um longo tempo.	Nature has been doing that for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.	She looks as if she had been ill for a long time.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
O Tom ficou na festa por um longo tempo.	Tom was at the party for a long time.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.	The character of ghettos has varied through times.
BCE Relatório Anual 2004 europeias terão de ser totalmente respeitadas no registo de todos os tipos de despesa e receita e aplicadas de forma consistente e estável ao longo do tempo e homogénea em todo os Estados Membros .	The European accounting rules must be fully respected when recording all types of expenditure and revenue , and applied in a manner that is consistent and stable over time and homogeneous across Member States . 132
Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo.	So this animal is going to live twice as long.
Ela está no estúdio com ele por um longo tempo.	She's in the studio with him for a long time.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.	And we see the evolution of Alpha through time.
Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.	Ten years is a long time to wait.
Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo.	I haven't heard from you for a long time.
Eu não vinha falando em francês por um longo tempo.	I haven't spoken French in a long time.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.	Different vocalists likely developed the style over time.
O casal namorou por um longo tempo antes de casar.	The couple dated for a long while before marrying.
O crescimento do investimento financeiro de longo prazo manteve se globalmente estável na primeira metade de 2003 , tendo aumentado no terceiro trimestre .	Long term financial investment growth remained broadly stable in the first half of 2003 and rose in the third quarter .

Pesquisas relacionadas : Estável Ao Longo Do Tempo - Longo Tempo - Longo Tempo - Estável A Longo Prazo - é Estável Ao Longo - Longo Tempo Passou - Longo Tempo Atrás - Longo Tempo Afastado - Longo Tempo Desde - Tempo Bastante Longo - Longo Tempo Antes - Tempo Bastante Longo - Uso Longo Tempo - Passe Longo Tempo

Display this page in English