Tradução de "lucros a mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. | The media are more concerned with profits than the public good. |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Entre 2004 e 2005, a Rússia obteve mais 33 de lucros com as exportações. | Trade volume between China and Russia reached 29.1 billion in 2005, an increase of 37.1 compared with 2004. |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| e lucros não distrib . | and undistrib . |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| A Warner conseguiu muitos lucros (e mais tarde prejuízos) com a Atari, que ficou nas mãos da empresa entre 1976 e 1984. | Warner made considerable profits (and later losses) with Atari, which it owned from 1976 to 1984. |
| Coincidindo com esta situação , os lucros divulgados para o sector empresarial foram , na globalidade , mais baixos do que o esperado e , ao mesmo tempo , as empresas tenderam a enfatizar as perspectivas de incerteza dos lucros empresariais futuros . | Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings . |
| Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. | A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. |
| Para o investimento empresarial , espera se que a recuperação seja mais forte , graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas . | The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits . |
| E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . |
| Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . |
| Alguns ficaram mais na memória dos torcedores do clube, pelos lucros obtidos, ou por ter realizado obras destacadas. | Some of them have remained more vivid in the fans' memory for their achievements or outstanding works. |
| Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Não é fácil combinar hobbies com lucros. | It is not easy to combine hobbies with profits. |
| Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. | So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. |
| dados mensais ) lucros observados por acção lucros previstos a longo prazo por acção lucros previstos por acção ( com doze meses de antecedência ) 50 50 40 30 20 10 0 10 20 2001 2002 2003 2004 30 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 | monthly data ) euro area United States Japan 160.0 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 160.0 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 50 40 30 20 10 0 10 20 30 |
| E mitologia não dá lucros...bem...até agora. | And mythology does not pay, well, until now. |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal. | It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. |
| Esta hierarquia é auto sustentável, os lucros não são mais o principal motivador, e mesmo os administradores não estão no controle. | This hierarchy is self serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control. |
| A grande recessão terminou quando o PIB americano retomou sua marcha lenta e constante para cima, e alguns outros indicadores econômicos começaram a se recuperar, estabilizando se relativamente rápido. Os lucros empresariais estão bastante altos. Na verdade, se incluirmos os lucros bancários, estão mais altos do que nunca. | The Great Recession ended when American GDP resumed its kind of slow, steady march upward, and some other economic indicators also started to rebound, and they got kind of healthy kind of quickly. Corporate profits are quite high. In fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been. |
| A Warner estava mais feliz que nunca, as vendas do 2600 pareciam não ter fim e o Atari era responsável por metade dos lucros da companhia. | Warner was more than happy anyway, as it seemed to have no end to the sales of the 2600, and Atari Inc. was responsible for over half of the company's income. |
| E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| E por por que não quero dizer fazer lucros. | And by why I don't mean to make a profit. |
| ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) | ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) |
| Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . | Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . |
| Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. | Our bodies are violated in the media to increase profits. |
| Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo. | Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. |
| Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) . | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) |
| O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) . | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) High |
| Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. | The market favours the short term and immediate profits. |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
Pesquisas relacionadas : Lucros Mais - Direito A Lucros - Lucros - A Busca De Lucros - Os Direitos A Lucros - Reter Lucros - Lucros De - Lucros Acumulados - Lucros Estatutária - Reter Lucros - Lucros Perdidos - Lucros Distribuídos - Lucros Reduzidos - Melhorar Lucros
