Tradução de "lugares para ficar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. | The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. |
| Estou aqui para ficar. | I'm here to stay. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Não foram feitas para ficar. | They are not meant to stay. |
| Ele me implorou para ficar. | He begged me to stay. |
| Preciso ficar sozinho para pensar. | I need to be alone to think. |
| Preciso ficar sozinha para pensar. | I need to be alone to think. |
| Tom está aqui para ficar. | Tom is here to stay. |
| Eu estou aqui para ficar. | I'm here to stay. |
| Nós estamos aqui para ficar. | We're here to stay. |
| Maria está aqui para ficar. | Mary is here to stay. |
| Eu disse para ele ficar. | I told him to stay. |
| Disse para o Tom ficar. | I told Tom to stay. |
| Mas o filme foi para outros lugares. | But the film has really gone places. |
| Então acabei indo para lugares como esse. | So I ended up in places like this. |
| O Tom raramente vai para lugares assim. | Tom rarely goes to places like that. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| E eu ia para os lugares mais remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. | There are many places to visit in Kyoto. |
| Há vários lugares para se visitar nessa cidade. | There are a number of places to see in this city. |
| Fui para vários lugares em um só dia. | I went to many places in a single day. |
| Há muitos lugares para você visitar em Quioto. | There are many places you should see in Kyoto. |
| O Tom raramente vai para lugares como esse. | Tom rarely goes to places like that. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Estou rindo para você ficar feliz. | I am laughing so that you will be happy. |
| Voltar para casa? Prefiro ficar aqui! | Return home?! I prefer to stay here! |
| Foi dito para ficar em casa. | It is sad to stay at home. |
| Gostaria de ficar para o almoço? | Would you like to stay for lunch? |
| O Tom poderá ficar para jantar? | Can Tom stay for supper? |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Você quer ficar para o jantar? | Do you want to stay for dinner? |
| Ele bebe apenas para ficar bêbado. | He drinks only for the sake of getting drunk. |
| Ele bebe apenas para ficar embriagado. | He drinks only for the sake of getting drunk. |
| Eu disse para o Tom ficar. | I told Tom to stay. |
| Não vais ficar para o jantar? | Won't you stay for supper? |
| Não quer ficar para o jantar? | Won't you stay for supper? |
| Não querem ficar para o jantar? | Won't you stay for supper? |
| Não podemos ficar para o almoço. | We can't stay for lunch. |
| Sami vai ficar para jantar conosco. | Sami will stay to have dinner with us. |
| utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá? | Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence? |
| Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares. | Give them a round of applause, as they go back to their seats. |
| Nós temos nomes para lugares onde pessoas não existem. | We have names for places where people don't exist. |
Pesquisas relacionadas : Lugares Para Estudo - Lugares Para Relaxar - Lugares Para Comer - Lugares Para Explorar - Lugares Para Descobrir - Lugares - Oportunidade Para Ficar - Pedir Para Ficar - Convidar Para Ficar - Veio Para Ficar - Razões Para Ficar - Ficar Para Sempre - Ficar Para Trás - Ficar Para Sempre
