Tradução de "lugares para se ver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá? | Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence? |
| Que tipo de lugares você gostaria de ver? | What kind of places would you like to see? |
| Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros. | Cats can see even in dark places. |
| e podemos ver lugares onde se formam estrelas, como a Nebulosa da Águia. Vemos estrelas morrendo. | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. | There are many places to visit in Kyoto. |
| Há vários lugares para se visitar nessa cidade. | There are a number of places to see in this city. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| E vocês podem ver que ele esteve em alguns lugares dos EUA. | And you can see he's been to a few places around the United States. |
| Amarante pode referir se a Pessoas Rodrigo Amarante, músico Lugares no Brasil Amarante (Piauí) Amarante do Maranhão Lugares em Portugal Amarante (Portugal) Desporto Amarante Futebol Clube, de Portugal Ver também | Amarante may refer to Amarante (band) Amarante, Portugal, municipality in northern Portugal Amarante, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Amarante do Maranhão, municipality in Maranhão, Brazil Catello Amarante, Italian rower Carlos Amarante, Portuguese engineer and architect Rodrigo Amarante, Brazilian guitaristSee also Amaranth |
| Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA. | This will apply to people across all of America. |
| Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares. | They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. |
| Chama se kunds em alguns lugares chama se ininteligível . | It's called kunds somewhere it is called unclear . |
| Aqui a Índia pode ver o que está acontecendo no oeste e em todos os lugares, e ver o que precisa ser feito. | Here India can look at what is happening in the west and elsewhere, and look at what needs to be done. |
| Existem alguns lugares que vocês não podem ver por causa da nossa própria galáxia, ou porque não existem telescópios disponíveis para fazê lo. | There are some places you can't look because of our own galaxy, or because there are no telescopes available to do it. |
| Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados. | You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places. |
| É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar. | It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. |
| Está vindo de lugares que não se esperava. | It's coming from places that you wouldn't expect. |
| Não se pode mais fumar em lugares públicos. | You can't smoke in public places anymore. |
| Mas o filme foi para outros lugares. | But the film has really gone places. |
| Então acabei indo para lugares como esse. | So I ended up in places like this. |
| O Tom raramente vai para lugares assim. | Tom rarely goes to places like that. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Quando olhamos para a mesa de desenho, podemos ver que o seu trabalho é, de fato, um mapa da jornada que o pombo percorreu, e a linha vermelha se estende por todos os lugares. | As we look at the drawing board, we see what he's working on is, in fact, a map of the journey that the pigeon has just taken, and the red line extends through all the sights. |
| E isso fez com que eu pensasse sobre como me sentiria se a Grã Bretanha fosse desaparecer sob as ondas. Se os lugares onde eu nasci e fui para escola e me casei, se todos esses lugares fossem simplesmente desaparecer para sempre, | And that made me think about how would I feel if Britain was going to disappear under the waves if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever. |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| Então vocês saberiam que há muito para se ver. | Then you would know that there's so much to it. |
| Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
| Vamos ver se Einstein cantará Parabéns para Al Gore. | So let's see if Einstein will sing Happy Birthday to Al Gore. |
| Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto. | But we could see whether it was going to work for Humberto. |
| Não cheiramos a comida para ver se está boa. | We don't smell food to see if it's okay to eat. |
| Você se aproxima para ver o que está acontecendo. | You come nearer to se what s going on. |
| Vou ver se consigo encontrar alguma coisa para comer. | I'll see if I can find something to eat. |
| Ainda está para se ver se este plano terá sucesso ou não. | It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. |
| E eu ia para os lugares mais remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Fui para vários lugares em um só dia. | I went to many places in a single day. |
| Há muitos lugares para você visitar em Quioto. | There are many places you should see in Kyoto. |
| O Tom raramente vai para lugares como esse. | Tom rarely goes to places like that. |
| Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal. | These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail. |
| É começar a brincar com eles como alavancas, tornar se consciente deles e ir para lugares diferentes. | It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. |
| utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés. | If you look down, you can't see your feet. |
| Hoje revisitamos o projeto para ver como se tem corrido. | Today we revisit the project and check up on how they're coming along. |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Prove a sopa para ver se precisa de mais alho. | Taste the soup to see if it needs more garlic. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ver Lugares - Ver Muitos Lugares - Para Ver Se - Para Ver Se - Lugares Para Se Viver - Ver-se - Ver-se - Ver-se - Ver-se - Lugares Para Estudo - Lugares Para Relaxar - Lugares Para Comer - Lugares Para Ficar - Lugares Para Explorar