Tradução de "lugares para se viver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu tento viver em lugares bonitos. | And I try to live in beautiful places. |
| A corrupção é galopante, e Bagdade é hoje considerada um dos piores lugares do mundo para se viver. | Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live. |
| Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar. | Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. |
| Ela também classificou a Síria como um dos lugares mais perigosos para viver hoje, onde nos bairros sírios os ataques com foguetes tornaram se comuns | It has also classified Syria as one of the most dangerous places to live today where in a Syrian neighborhood rocket fire becomes the new normal |
| E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado. | And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. |
| Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. | There are many places to visit in Kyoto. |
| Há vários lugares para se visitar nessa cidade. | There are a number of places to see in this city. |
| Foi escolhida como o pior lugar para se viver. | It was voted the worst place in Britain to live. |
| São Paulo é um bom lugar para se viver? | Is Sao Paulo a good place to live? |
| Num momento de grande fluxo de imigração devido a conflitos internacionais, as pessoas procuram oportunidades para sobreviver, lugares para viver esperar ou começar uma nova vida. | In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver. | Boston is sure a great place to live. |
| Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia. | It's going to sashay away to live to fly another day. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Resumindo, eles fazem das cidades um lugar melhor para se viver. | In short, they make cities better places to live. |
| Tom disse que Boston é um bom lugar para se viver. | Tom said Boston is a nice place to live. |
| É uma das 50 melhores cidades do país para se viver. | Gallery External links References |
| E se há um enorme se há algo catastrófico nos lugares que construímos, nos ambientes que construímos para nós mesmos nos últimos 50 anos, é que eles nos privam da capacidade de viver o presente com esperança. | And if there is one tremendous if there is one great catastrophe about the places that we've built, the human environments we've made for ourselves in the last 50 years, it is that it has deprived us of the ability to live in a hopeful present. |
| Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA. | This will apply to people across all of America. |
| Sonhe como se você fosse viver para sempre. Viva como se fosse morrer hoje. | Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. |
| Vida é pra se viver. | It's about living. |
| Não se pode viver assim. | You can't live like that. |
| Nós comemos para viver. | We eat so we may live. |
| Eu como para viver. | I eat to live. |
| Ou a seita de viver para sempre, Se cuidássemos do nosso peso. | Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. |
| Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
| Aprenda como se fosse viver eternamente. | Learn as if you'll live forever. |
| Não faça isso se quiser viver! | Don't do that if you want to live! |
| Não façam isso se quiserem viver! | Don't do that if you want to live! |
| Por que viver se iremos morrer? | Why live if we're going to die? |
| Não se pode viver sem amor. | You can't live without love. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Como era para eu viver? | How was I supposed to live it? |
| Eu quero viver para sempre. | I want to live forever. |
| Eu pretendo viver para sempre. | I intend to live forever. |
| Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional. | To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender. |
| Vivo para comer não como para viver. | I live to eat, and I don't eat to live. |
| Trabalhe para viver não viva para trabalhar! | Work to live don't live to work! |
| Um ator se esforça para morrer no palco, mas uma marionete tem que lutar para viver. | An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live. |
| Em 1844 Dumas filho mudou se para Saint Germain en Laye para viver com seu pai. | In 1844, Dumas moved to Saint Germain en Laye to live with his father. |
| Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor. | For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better. |
| Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares. | They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Essa cidade é difícil de se viver. | This city is hard to live in. |
| Me pergunto se vale a pena viver. | I wonder if my life is worth living. |
Pesquisas relacionadas : Se Viver - Esforçar-se Para Viver - Lugares Para Se Ver - Para Viver - Para Viver - Conduzir Para Viver - Viver Para Ver - Usar Para Viver - Nascido Para Viver - Lugar Para Viver - Viver Para Sempre - Dinheiro Para Viver - Razão Para Viver - Lugar Para Viver
