Tradução de "luta de libertação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertação - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Um outro movimento, a FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola), havia começado acções de luta pouco antes. | Later other groups merged into MPLA, such as Movement for the National Independence of Angola (MINA) and the Democratic Front for the Liberation of Angola (FDLA). |
| Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos. | Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves. |
| A União do Povo Galego (UPG) é um partido autodefinido como comunista patriótico, porque assume a luta de libertação nacional . | The Galician People's Union () is a Galician nationalist and communist political party, and is one of the registered political parties of Spain. |
| 1961 1974 No princípio dos anos 1960, três movimentos de libertação (UPA FNLA, MPLA e UNITA) desencadearam uma luta armada contra o colonialismo português. | By the end of January 1976 the MPLA army (FAPLA) and the Cubans had all but crushed FNLA, Zaireans and UNITA, and the South African forces withdrew. |
| A Guerra da Independência de Moçambique, também conhecida (em Moçambique) como Luta Armada de Libertação Nacional, bem como Guerra Colonial Portuguesa foi um conflito armado entre as forças da guerrilha da FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique) e as Forças Armadas de Portugal. | The Mozambican War of Independence was an armed conflict between the guerrilla forces of the Mozambique Liberation Front or FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique), and Portugal. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação. | The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation. |
| A ampliação do novo aeroporto Internacional de Luanda 4 de Fevereiro tem este nome porque marca o início da luta de libertação nacional faz parte da lista de construções. | The extension of Luanda international airport called 4 de Fevereiro (February 4) because the date marks the beginning of the fight for national independence is on the list of these new developments. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. | This effectively smashed the backbone of the KMT army. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| Entre essas causas dignas contam se a luta contra os decapitadores jihadistas, a libertação das mulheres e raparigas escravizadas pelo Boko Haram, a defesa dos cristãos em perigo e dos democratas árabes do Médio Oriente e, evidentemente, a luta por uma paz justa entre israelitas e palestinos. | Those worthy causes include fighting the jihadist decapitators, saving the women and girls enslaved by Boko Haram, defending the Middle East s imperiled Christians and Arab democrats, and, of course, striving for a just peace between Israelis and Palestinians. |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan. | Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release. |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| 1961 A Frente Sandinista de Libertação Nacional é fundada na Nicarágua. | 1961 The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua. |
| 1983 No México, o Exército Zapatista de Libertação Nacional é fundado. | 1983 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. |
| Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação. | Of course, it is understood that we do not know the time of their release. |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| História recente Em 1962, após uma sangrenta luta pela independência, em que morreram centenas de milhares de argelinos (um milhão, segundo a história oficial da Argélia) nas mãos do exército francês e da Frente de Libertação Nacional ( Front de Libération Nationale ou F.L.N. | In 1962, after a bloody independence struggle in which hundreds of thousands (estimates range between 350,000 to 1,500,000) died (mostly Algerians but also French and Pieds Noirs) during fighting between the French Army and the Algerian Front de Libération Nationale, Algeria gained its independence, with Algiers as its capital. |
| Tivemos uma luta de vontades. | We had a bit of a battle of wills. |
| A Luta de Sheryl Sandberg | Sheryl Sandberg s Good Fight |
| Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. | Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. |
| Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar | A blog set up by supporters just announced the following |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| O triângulo preto representa o obscurantismo que precisa ser superado a base vermelha (PMS 485) da bandeira representa a luta pela libertação nacional enquanto a estrela, ou a luz que guia , é branca para representar a paz. | The black triangle represents the obscurantism that needs to be overcome the red (PMS 485) base of the flag represents the struggle for national liberation the star, or the light that guides , is white to represent peace. |
Pesquisas relacionadas : Libertação - Libertação - Libertação - Luta E Luta - Luta De - Libertação Do - Libertação Remendo - Libertação Tensão - Libertação Parcial - Libertação Incondicional
