Tradução de "lutado duro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eu tenho lutado demais. | I've been at it too long. |
Tenho lutado de peito aberto. | I have fought with my whole heart. |
Teríamos lutado com eles, um a um. | We'd have fought him one at a time. |
És um homem duro, demasiado duro. | You're a hard man. Much too hard. |
É um aspecto contra o qual tenho lutado. | That is something I have fought against. |
Deve ter lutado como uma louca contra ele. | She must have had quite a struggle fighting him off. |
O Japão tinha lutado antes contra exércitos agressivos externos. | Japan had fought off external aggressive armies before. |
Duro | Hard |
Duro. | Hard. |
Se ele tivesse lutado de forma limpa, eu teria ganho. | If he'd have fought fair, I'd have had him. |
Mas era exactamente isso pelo qual tinha lutado tantos anos. | That was precisely what I had striven for years to achieve. |
Estou duro. | I'm broke. |
Trabalhe duro. | WORK HARD. |
Terrivelmente duro. | Very difficult. |
É duro. | It's tough. |
Que duro. | That's tough. |
Foi duro? | Tough, huh? |
Foi duro. | Tough, sir. |
Lutávamos duro. | By Jiminy. |
Trigo duro | Durum wheat |
Trigo duro | Equina, Vicia faba var. |
Trigo duro | Pigeon peas (Cajanus cajan) |
Trigo duro | Coffee substitutes containing coffee in any proportion |
Trigo duro | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
Trigo duro | Common wheat |
Trigo duro | Protein crop |
O desafio é, pois, duro, é cada vez mais duro. | So I think the time has come for us to talk about more than just research policy. |
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
Os debates têm sido contenciosos temos lutado ferozmente pelas nossas crenças. | And over the next ten years, with so many Baby Boomers retiring from our classrooms, we want to prepare 100,000 new teachers in the fields of science, technology, engineering, and math. In fact, to every young person listening tonight who's contemplating their career choice If you want to make a difference in the life of our nation if you want to make a difference in the life of a child become a teacher. |
Que temos lutado contra a Natureza, e que pensávamos têla vencido. | That we'd been fighting nature, and we thought we'd licked it. |
Tenho vivido, comido e lutado com ele, esquivamonos de balas juntos. | I've lived, eaten and fought with him. We've dodged bullets together. |
Sempre nos disse que tinha lutado ao lado do meu pai. | You always told us that you served in the wars with my father. |
Você trabalha duro. | You work hard. |
Eu estou duro. | I'm broke. |
Ele trabalhou duro. | He worked hard. |
John trabalha duro. | John works hard. |
Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
Ele está duro. | He's broke. |
Ela trabalha duro. | She works hard. |
Ela trabalhou duro. | She worked hard. |
Eles trabalham duro. | They work hard. |
É muito duro. | It's really tough. |
Você trabalha duro! | You work hard! |
Vocês trabalham duro! | You work hard! |
Tom trabalha duro. | Tom works hard. |
Pesquisas relacionadas : Lutado Com - Tem Lutado - Tem Lutado - Lutado Através - Têm Lutado - Duro Duro - Lutado Ao Longo - Lutado Para Entregar - Bordo Duro - Golpe Duro - Dia Duro - Golpe Duro