Tenho lutado de peito aberto.	I have fought with my whole heart.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.	I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país.	In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Você pode entregar isso?	Can you deliver that?
Você pode entregar isso?	Can you deliver this?
Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso.	This is Sadua who came and surrendered his bear.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.	The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.	Why? Because you have to deliver something overnight.
Eu vou entregar a caixa.	I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.	Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.	Tom will deliver the message.
Voltando para Constantinopla, Enver culpou publicamente sua derrota aos armênios da região por terem lutado ao lado dos russos.	Returning to Constantinople, Enver Pasha publicly blamed his defeat on Armenians in the region having actively sided with the Russians.
Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.	Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.
Ela tem que se entregar totalmente.	It has to totally surrender.
Você pode entregar na minha casa?	Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
A Ansar al Islam havia lutado contra forças seculares do Curdistão desde 2001.	Ansar al Islam had been fighting against secular Kurdish forces since 2001.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago.	In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago.
Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte.	In order to become a samurai this code has to be mastered.
No período pós apartheid , o desemprego tem sido extremamente alto quanto o país tem lutado para lidar com as muitas mudanças.	In post apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes.
Nós podemos entregar o produto em junho.	We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.	A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.	The thief forced her to hand over the money.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
Nós temos lutado e ainda lutamos contra essas mensagens e esses tipos de anúncios humilhantes.	We have been and still are fighting these kinds of humiliating ads and messages.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.	I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
E acho que isso tem sido o problema fundamental ao longo das cinco últimas décadas, é que temos lutado para compreender o câncer.	And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.
E eu me encontrei nos lugares em que pessoas estão lutado todos os dia para sobreviver e não conseguem nem mesmo obter uma refeição.	And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.	Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.	me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França.	The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
Adel Abdel Mahdi, o atual Vice Presidente, não pode entregar os votos parlamentares do SCIRI para Allawi.	Adel Abdel Mahdi, the current Vice President, cannot deliver SCIRI s parliamentary votes for the Allawi camp.
É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não?	Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not?
Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.	Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.
Igualdade racial e vídeos musicais Antes do sucesso de Thriller , muitos sentiram que Jackson tinha lutado para obter aparições na MTV porque ele era negro.	Music videos and racial equality Before the success of Thriller , many felt Jackson had struggled to get MTV airing because he was black.
Este aqui é um bug no meu genoma que eu tenho lutado contra por muito, muito tempo.	This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time.
Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios.	In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.
A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição.	The fight with the police broke out when the monks were heading to the Vietnamese Embassy to drop of a petition.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.	Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.

Pesquisas relacionadas : Lutado Com - Tem Lutado - Tem Lutado - Lutado Através - Têm Lutado - Lutado Duro - Entregar Para - Lutado Ao Longo - Prontidão Para Entregar - Disponíveis Para Entregar - Determinado Para Entregar - Incapacidade Para Entregar - Pediu Para Entregar - Colaborar Para Entregar

Display this page in English