Tradução de "lutas pela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tu lutas pela tua causa. | You fight for your cause. |
| Fiznos, Inglês, porque lutas pela nossa República? | He's drunk. Tell us, Inglés, why have you come so far to fight for our Republic? |
| As lutas pelo poder e pela face social da Europa rebentaram agora efectivamente. | The struggles for power and for the social face of Europe have now really broken out. |
| Ethel prometeu nunca mais assistir outra luta de boxe entretanto, assistiu a lutas pela televisão. | Ethel vowed never to attend another boxing match though she would later watch boxing on television. |
| A série é conhecida pela sua representação de riqueza, sexo, intrigas e lutas pelo poder. | The show is known for its portrayal of wealth, sex, intrigue, and power struggles. |
| Lutas de fora. | Fights outside. |
| Deixemse de lutas! | Don't you start fighting! |
| Acabaramse as lutas. | No more fighting. |
| Não haverá lutas. | They'll be no brawling. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Josefa, as lutas acabaram. | Josefa, the fighting is over. |
| Emiliano, s lutas acabaram. | Emiliano, the fighting is over. |
| Note se, no entanto, que temos ainda muitas lutas pela frente no que respeita a esta matéria. | We must, however, realise that this will still be a great struggle for us. |
| Então meu ponto é, muita luta se deu na Europa, e nessas lutas, cidadãos foram fortalecidos pela tecnologia. | So my point is, there's a lot of struggle has gone in Europe, where citizens were empowered by technologies. |
| Começou quando as causas das guerras do momento na década de 70 eram lutas pela independência e descolonização. | Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization. |
| As lutas do povo brasileiro . | As lutas do povo brasileiro . |
| Eu não gosto de lutas. | I don't like fights. |
| Falar sobre grego gregas lutas. | Talk about Greek on Greek struggles. |
| Suas mentiras e suas lutas. | Your lies and your fights. |
| Não os separem, adoro lutas. | Don't stop them. I adore the fight. |
| Eu não acredito em lutas. | I don't believe in fighting! Pacifist, eh? Won't work, old boy. |
| A maioria das lutas de time estão sob as regras de lutas de tag teams (veja abaixo). | Most team matches are governed by tag team rules (see below). |
| Benoit derrotou Orton em duas lutas. | Benoit was able to beat Orton in two matches. |
| E nós vamos ajudar nessas lutas. | And we are by their side in this struggle. |
| Mas não lutas internas. Isso nunca! | But not intramural fights. |
| Eu sei pelo que tu lutas! | I know what you stand for! |
| A caça aos terroristas nunca terá um fim, se não eliminarmos as causas das rebeliões e das lutas pela justiça. | The hunt for terrorists will never end if we fail to remove the causes of uprisings and civil rights struggles. |
| Não havia empurrões, lutas, gritos ou atropelos. | There was no pushing, scrambling, shouting or jostling. |
| Podes ser preciso para lutas mais importantes. | You may be needed for more important fighting. |
| Ele não gosta de lutas no castelo. | He'll not like brawling in the castle. |
| O vermelho simboliza o sangue derramado pelos angolanos durante as lutas pela independência, enquanto que o negro simboliza o continente africano. | Later the explanation was made less party specific The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa. |
| Lutas modernas geralmente tem de 10 a 300 minutos de tempo limite Lutas pelo título podem durar mais de uma hora. | Modern matches are generally given a 10 to 30 minute time limit for standard matches title matches can go for up to one hour. |
| Trata se do dia em que o exército francês esmagou violentamente uma das primeiras lutas pela independência no seu antigo império colonial . | It is the day the French army violently crushed one of the first struggles for independence in their former colonial empire. |
| Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas. | Yakima Canutt really formed the stunt fight. |
| A sociedade deles era caracterizada por lutas violentas. | Society was characterized by violent struggles. |
| Lutas e disciplina não são a mesma coisa. | Brawling and discipline are not the same thing. |
| E aconteça o que acontecer. não quero lutas. | And no fighting, no matter what happens. |
| Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna . | Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna . |
| Primeiras lutas Hélio começou sua carreira de lutas quando finalizou o lutador de boxe profissional Antonio Portugal em 30 segundos em 1932. | He began his fighting career when he submitted professional boxer Antonio Portugal in 30 seconds in 1932. |
| Isto é impor tante, e significa que esta barreira poderia deixar de existir que as lutas do Parlamento não foram lutas abstractas. | And that is important and means that this barrier could break down, that Parliament's struggles were not just abstract struggles. |
| Guerreiros que morrem pela espada ganham um lugar em Valhalla, um paraíso que oferece uma vida pós mortem cheia de lutas e festas. | Warriors who die sword in hand gain a place in Valhalla a paradise offering an afterlife of fights and feasts |
| A WrestleMania XXVIII teve quatro lutas no evento principal. | WrestleMania XXVIII had three main event matches. |
| Após algumas lutas, Booker derrotou Christian, se tornando campeão. | After a few matches, Booker defeated him to become the new champion. |
| Outras lutas tem múltiplos combatentes mas sem nenhum time. | Other matches are free for alls, with multiple combatants but no teams. |
| Se voc? ? lutas completas com as pessoas que enfrentam | If you are full fights with people you face |
Pesquisas relacionadas : Lutas Com - Lutas Rosto - Lutas Internas - Lutas Picking - Lutas Contra - Lutas Por - Lutas Internas - Lutas Off - Lutas Diárias - Lutas Sobre - Lutas Entre - Lutas Sair - Lutas Contra - Lutas Para Encontrar
