Tradução de "mãos do destino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu destino agora está nas mãos do Congresso. | Their fate now rests with Congress. |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| O destino de Sami estava nas mãos do júri. | Sami's fate was in the hands of the jury. |
| Meu destino está em suas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em vossas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em tuas mãos. | My fate is in your hands. |
| Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos. | I put my fate in your beautiful hands. |
| Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. | We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. |
| No hasteamento da bandeira disse o seguinte à tripulação O destino do Japão Imperial depende dessa batalha todas as mãos devem se esforçar e fazer seu melhor. | The raising of the flag said to the crew the following The fate of Imperial Japan hangs on this one battle all hands will exert themselves and do their best. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| Por um golpe do destino, a fortuna de Omar também vai parar nas mãos de Foguinho, já que ele é confundido com o outro Daniel, o apaixonado de Bel. | By a stroke of fate, the fortune of Omar, will not stop just at the hands of Bel, but also in the Cremator, Duda confused with another, the two have the same name Daniel Miranda. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| E, quanto aos governos da região, seria um eufemismo dizer que não estão ainda militarmente prontos para tomar o seu destino nas suas próprias mãos. | And, as for the region s governments, it would be an understatement to say that they are not yet ready militarily to take their fate into their own hands. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| O destino do Tom já está decidido. | Tom's fate is already decided. |
| Tire as mãos do bolso! | Take your hand out of your pocket! |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| E aí aconteceu uma outra obra do destino. | And then another big accident happened in our cricket. |
| O destino do euro poderá mesmo depender disso. | The rest of us should encourage this approach. |
| O destino do outro lugar não é conhecido. | The fate of the other place is not recorded. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru. | Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru. |
| Os locais de votação abriram às 7h00, mas os eleitores, ansiosos de tomar em suas mãos o destino político, começaram a formar filas a partir das 4 da madrugada. | The polling stations opened to the voters at 7 00 AM, but voters, eager to take their own political fate into their hands, were starting to line up at 4 00 AM in the morning. |
| Em contrapartida, um voto pelo não daria pelo menos à Grécia a possibilidade, com a sua forte tradição democrática, de agarrar o seu destino com as suas próprias mãos. | By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands. |
| Eles apertaram as mãos um do outro. | They shook hands with each other. |
| Eu lavo minhas mãos antes do almoço. | I wash my hands before lunch. |
| Lavo as minhas mãos antes do almoço. | I wash my hands before lunch. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu. | And then an enormous accident took place. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Não acredito em destino. | I don't believe in fate. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro! | Let's wash our hands when leaving the toilet! |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto. | It keeps the user's hands away from the point of impact. |
| Santa Rita do Novo Destino é um município brasileiro do estado de Goiás. | Santa Rita do Novo Destino is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino. | And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination. |
| Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino. | We think it is a Western creation to decide our fate. |
| Acredite me, estão no teu peito as estrelas do teu destino. | Believe me, the stars of your destiny are in your bosom. |
| E é claro, olhando para essa pata de leão que teve a pele retirada, sinistramente me lembro de uma mão humana. E é irônico, porque o destino deles está em nossas mãos. | And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Eu posso me lembrar do calor de suas mãos. | I can remember the warmth of her hands. |
Pesquisas relacionadas : Mãos Do Aplauso - Mãos Do Tempo - Mãos - Destino Do Voo - Caprichos Do Destino - Lança Do Destino - Mestre Do Destino - Dia Do Destino - Controle Do Destino - Linhas Do Destino - Deuses Do Destino - Escolha Do Destino - Golpes Do Destino - Introdução Do Destino
