Tradução de "mãos fora de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :

Palavras-chave : Throw Outside Gone Away There Hands Hand Blood

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora.	If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside.
Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei.	There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law.
A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?	And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Então eles, bem aqui, sabe, eles me levaram para fora, puseram minhas mãos contra o carro.	So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
Mãos segurando mãos.	Hands holding hands.
Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça.	Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets.
Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
Eddie poderia dizer que ele queria falar com Brett, o cara do som, e eles levá lo lá fora, em suas mãos.	Eddie could say he wanted to talk to Brett, the sound guy, and they'd carry him out there on their hands.
Estou de mãos atadas.	There's nothing I can do.
Levantem as mãos quantos de vocês têm livros, CD's, DVD's, ou vídeos espalhados pela casa que provavelmente não vão usar de novo, mas não conseguem jogar fora?	Hands up how many of you have books, CDs, DVDs, or videos lying around your house that you probably won't use again, but you can't quite bring yourself to throw away?
Tire suas mãos de mim.	Take your hands off me.
Ele estava de mãos vazias.	His hands were empty.
Tire suas mãos de mim.	Get your hands off me.
Tire suas mãos de mim.	Get your hands off of me.
Tire as mãos de mim.	Get your hands off me.
Está nas mãos de Deus.	It's in God's hands.
As mãos de Tom tremeram.	Tom's hands trembled.
Tire as mãos de mim.	Get your hands off of me.
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.	A bunch of things come in one hand another, in another hand.
Não podemos ficar de mãos atadas!	We must not have our hands tied!
Lave as mãos antes de comer.	Wash your hands before eating.
Minhas mãos estão manchadas de tinta.	My hands are stained with paint.
Tire as suas mãos de mim.	Get your hands off me.
Não esqueça de lavar as mãos.	Don't forget to wash your hands.
As mãos de Tom estavam sujas.	Tom's hands were dirty.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Tire as suas mãos de mim.	Get your hands off of me.
Tom esqueceu de lavar as mãos.	Tom forgot to wash his hands.
As mãos de Tom são pequenas.	Tom's hands are small.
Ela mudou de mãos algumas vezes.	It shifted hands several times.
Esticará suas mãos.	It's going to stick out its hands.
Sacudam suas mãos.	Shake your hands out.
Abaixe suas mãos!	Put your hands down!
Lave as mãos.	Wash up.
Levante suas mãos!	Put your hands up!
Erguei as mãos!	Put your hands up!
Tire as mãos!	Get your hands off!
Tira as mãos.	Hands off.
Tire as mãos.	Hands off.
Tirem as mãos.	Hands off.
Abaixe as mãos.	Put your hand down.
Lavem as mãos.	Wash your hands.
Mãos à obra!	To work!
Tira as mãos.	Hands off!
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.	The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.

Pesquisas relacionadas : Mãos Fora De Processo - Manter As Mãos Fora - Manter As Mãos Fora - Mãos - Mãos Capazes - Mãos-livres - Mãos Remotas - Mãos Cheias - Mãos Unidas - Mãos Seguras - Mãos Sujas - Mãos Wring - Mãos Ociosas - Mãos Dobradas

Display this page in English