Tradução de "manter as mãos fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Manter - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Isso significa manter o servidor em suas mãos.
That means keep the server in your hands.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo.
People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.
Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo.
That'll keep bull elephants out, I promise.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.
Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora.
If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside.
Lave as mãos.
Wash up.
Erguei as mãos!
Put your hands up!
Tire as mãos!
Get your hands off!
Tira as mãos.
Hands off.
Tire as mãos.
Hands off.
Tirem as mãos.
Hands off.
Abaixe as mãos.
Put your hand down.
Lavem as mãos.
Wash your hands.
Tira as mãos.
Hands off!
Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
This enables snails to keep out of direct sunlight.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Eu quase consegui manter as coisas de tecnologia fora do blog não era pra ser um meio para as minhas coisas de tecnologia.
I have almost completely succeeded in keeping the tech stuff off the blog it wasn't meant to be an outlet for my tech stuff.
Vocês viram as mãos?
Did you see the hands?
Podem levantar as mãos?
Can you just raise the hand?
Já lavaste as mãos?
Have you washed your hands yet?
Você lavou as mãos?
Did you wash your hands?
Lavem bem as mãos.
Wash your hands well.
Vou lavar as mãos.
I am going to wash my hands.
Ele levantou as mãos.
He raised his hands.
Vou lavar as mãos.
I'm going to wash my hands.
Vou lavar as mãos.
I'll go wash my hands.
Você lavou as mãos?
Have you washed your hands?
Tom levantou as mãos.
Tom raised his hands.
Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.
Vamos apertar as mãos.
Let's shake hands.
Ela levantou as mãos.
She raised her hands.
Nós lavamos as mãos.
We washed our hands.
Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei.
There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law.
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.
Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça.
Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets.
Por favor, levantem as mãos.
Please put your hands up.
Vamos levantar as mãos iPhone.
Let's do a show of hands iPhone.
As suas mãos estão limpas?
Are your hands clean?
O menino sujou as mãos.
The boy got his hands dirty.
O garoto sujou as mãos.
The boy got his hands dirty.
Eles estão lavando as mãos.
They're washing their hands.
Ela lhe deu as mãos.
She shook hands with him.

 

Pesquisas relacionadas : Manter As Mãos Livres - Manter As Mãos Longe - Manter As Pessoas Fora - Mãos Fora De - Dar As Mãos - Apertando As Mãos - Pegue As Mãos - Limpar As Mãos - Lavou As Mãos - Unir As Mãos - As Mãos Deles - Acenando As Mãos - Sem As Mãos