Tradução de "média do país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre 1998 e 2008 o PIB do país cresce 10 anuais, em média. | GDP grew 9.6 in 2000, up from 1.7 in 1999. |
| O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população. | Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. |
| Anexo 1 PIB por país em percentagem do PIB UE25 ( média 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3 | Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3 |
| Surgiu na Idade Média na região do País Basco (norte da Espanha e sudoeste da França). | In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. |
| O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas. | Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura. | From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture. |
| Onde o país está, está um tipo de marcação média nesses itens. | Where a country is is a sort of average score on these things. |
| A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe. | The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country. |
| A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média. | Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages. |
| Para as partes do sul do país (províncias de Maputo e Gaza), os números oficiais são mais do que o dobro da média nacional. | For the southern parts of the country Maputo and Gaza provinces, and city of Maputo itself the official figures are more than twice as high as the national average. |
| É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país. | It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country. |
| Em média a UE cresceu um país por ano desde o fim da Guerra Fria. | On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War. |
| No entanto, o país está abaixo da média da OCDE em termos de PNB per capita. | In terms of GDP per capita, Ireland is one of the wealthiest countries in the OECD and EU. |
| O ponto mais elevado da Eslovénia é o monte Triglav (2.864 m) e a altitude média do país é de 557 m acima do nível do mar. | ) Styria ( Štajerska ) (S) Prekmurje (T) Carinthia ( Koroška ) (C) Inner Carniola ( Notranjska ) (I.C. |
| A expectativa de vida média no país é de 81,8 anos (em comparação com uma média de 79,5 anos na OCDE), a quarta mais alta da mundo. | The average life expectancy is 81.8 (compared to an OECD average of 79.5), the 4th highest in the world. |
| No entanto, em comparação com o resto do país, o custo de vida de Atlanta é 6 inferior à média dos Estados Unidos. | However, compared to the rest of the country, Atlanta's cost of living is 6.00 lower than the U.S. average. |
| Pelo menos 53 da população do Brasil 104 milhões de brasileiros fazem agora parte da classe média da nação, comparado a somente 38 de dez anos atrás, declarou um estudo oficial feito pelo governo na última quinta feira Se a classe média do Brasil fosse reunida para forma um país, seria o 12º maior país, depois do México, | At least 53 percent of Brazil s population 104 million Brazilians are now part of the nation s middle class, compared to just 38 percent ten years ago, said an official study by the government on Thursday If Brazil's middle class formed a country, it would be the 12th largest, behind Mexico, |
| Média da área do euro | Reference value 2 ) Euro area average |
| Mais de meio milhão de pessoas fugiram do país, uma média de mais de 800 por dia, com outras milhões presas e internamente demovidas. | Over half a million people have fled the country, an average of over 800 a day, with millions of others trapped and internally displaced. |
| O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano. | The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Embora uma infância Americana média possa não ser a pior do mundo, a disparidade entre a riqueza do país e a condição das suas crianças não tem paralelo. | Though an average American childhood may not be the worst in the world, the disparity between the country s wealth and the condition of its children is unparalleled. |
| No Irão, grande parte da classe média apoiou o mais moderado dos candidatos, aceitável para os guardiães islâmicos do país, nas eleições presidenciais de Junho. | In Iran, much of the middle class backed the most moderate of the candidates acceptable to the country s Islamic guardians in June s presidential elections. |
| Em 2007, Cabo Verde aderiu à Organização Mundial do Comércio (OMC) e, em 2008, o país deixou a classificação de subdesenvolvido para de renda média. | In 2007, Cape Verde joined the World Trade Organization (WTO) and in 2008 the country graduated from Least Developed Country (LDC) to Middle Income Country (MIC) status. |
| 4 ) Média dos valores do período . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Média dos valores do período . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Média dos valores do período . | 6 ) Average of period values . |
| 5 ) Média dos valores do período . | 5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits . |
| 6 ) Média dos valores do período . | In line with normal practice , the recommendations contained in the BEPGs were based on underlying assumptions for the future development of the main economic variables set out in the Commission 's spring economic forecasts . |
| 7 ) Média dos valores do período . | 7 ) Average of period values . |
| Com um PIB per capita aproximado em 7.300 dólares americanos, o país pertence à faixa de renda média baixa. | Antiguo Cuscatlán has the highest per capita income of all the cities in the country, and is a center of international investment. |
| Média aritmética geométrica A média aritmética geométrica produz aproximações de alta precisão do logaritmo natural. | Arithmetic geometric mean approximation The arithmetic geometric mean yields high precision approximations of the natural logarithm. |
| Com vários shoppings (o Shopping Iguatemi Salvador foi o primeiro shopping do nordeste do Brasil) e áreas residenciais de classe média, economicamente a cidade é uma das mais relevantes do país. | With its beaches, humid tropical climate, numerous up to date shopping malls (The Shopping Iguatemi was the first Shopping in Northeastern Brazil) and pleasant high class residential areas, the city has much to offer its residents. |
| Pelo contrário, os colonatos oferecem habitações mais baratas do que as que estão disponíveis em Israel e, assim, resolvem um dos principais problemas económicos da classe média do país. | On the contrary, the settlements offer cheaper housing than is available in Israel, and thus resolve one of the main economic problems of the country s middle class. |
| Sua temperatura média é a mais elevada no todo o país (sobre 19 C, indo tão altamente quanto 47 C durante os meses do verão), e assim que é seus níveis da precipitação (até uma média anual de 1400 milímetros). | Nevertheless, this partially compensates for the fact that the per capita income is the lowest of the country, and the percentage of households in poverty is the highest in the country (13.19 of the inhabitants). |
| Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno. | The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer. |
| O PIB, ajustado à Paridade do Poder de Compra (PPP) atingiu 71,5 bilhões dólares, ou cerca de 10.870 dólares per capita (cerca de três vezes maior do que a média do país). | The GDP adjusted to Purchasing Power Parity (PPP) reached 71.5 billion, or about 10,870 per capita (approximately three times higher than the country's average). |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. | The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. |
| Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| Média ponderada por transacções fim do mês | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Média simples do intervalo de valores publicado | end of month Simple average of the published range of values |
| Média ponderada por stocks fim do mês | Compilation method Weighted average by stock |
| E isso é muito para um país como o Haiti que tem uma população de oito milhões e cuja renda média é menor do que 400 dólares. | That's an awful lot for a country of Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars. |
Pesquisas relacionadas : Do País - Média Média - Média Média - Média Do Período - Média Do Ano - Média Do Setor - Média Do Processo - Média Do Grupo - Regulamentos Do País - Pista Do País - Parque Do País - Mercado Do País - País Do Banco - Perfil Do País
