Tradução de "método da taxa actual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Método - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL . | This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs . |
| Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL . | This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs . |
| Comentários aos artigos Artigo 1º A taxa proposta consiste na actual taxa central da dracma no mecanismo de taxa de câmbio ( MTC II ) . | Comments on the articles Article 1 The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . |
| O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE . | The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate . |
| Com este novo método , o limite máximo à emissão de moedas do Vaticano seria aproximadamente o dobro da actual quota . | Using the new method , the ceiling of issuance of the Vatican City State would approximately double if compared with the current quota . |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária . | This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . |
| A taxa de desemprego desceu até aos 5 , pouco acima da actual estimativa mediana do Fed para a taxa de desemprego associada a uma inflação estável (NAIRU). | The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). |
| Apenas é publicada uma taxa de referência por moeda ( ou seja , a taxa média ) , que utiliza o método 1 x unidades de moeda estrangeira . | procedure is completed . Only one reference rate per currency is published ( i.e. the mid rate ) , using the method Euros 1 x foreign currency units . |
| OBSERVAÇÕES SOBRE O ARTICULADO Artigo 1.º A taxa proposta é a actual taxa central do tolar no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) . | COMMENTARY ON INDIVIDUAL ARTICLES Article 1 The proposed rate is the present central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| É essencial que a subida da taxa de inflação actual não se traduza em pressões inflacionistas subjacentes mais elevadas na área do euro . | It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area . |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties |
| Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| O PDJ reelegeu agora o actual primeiro ministro Yoshihiko Noda, como seu presidente, apesar da baixa taxa de popularidade que regista entre a população. | The DPJ has now reelected incumbent Prime Minister Yoshihiko Noda as its president, despite his very low public approval rating. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. | Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
| Respondi, Não, use o método da avó. | I said, No, use the method of the grandmother. |
| Jornal Oficial da União Europeia Método B | Official Journal of the European Union Method B |
| A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental. | Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia. |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| Prevê se que os EUA tenham gás suficiente para sustentar a sua taxa actual de produção durante mais de um século. | The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century. |
| Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual | Find the next occurrence of current word |
| Procurar a ocorrência anterior da palavra actual | Find the previous occurrence of current word |
| Actualiza a área actual da janela principal. | Refresh the current view in the Main Window. |
| sustentabilidade da taxa de câmbio actual , os quais resultam da evolução da taxa de câmbio real face aos principais parceiros comerciais , da rubrica balança corrente da balança de pagamentos , do grau de abertura do Estado membro , da respectiva percentagem no comércio intra UE e da posição líquida dos activos sobre o exterior . | This is derived from the real exchange rate pattern vis à vis major trading partners , the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State , its share of intra EU trade and its net foreign asset or liability positions . |
| Incluía um pouco menos da actual Andaluzia a actual Almeria e as províncias de Granada e Jaén ficaram de fora mais a zona a sul da actual cidade de Badajoz. | It included a little less territory than present day Andalusia since modern Almería and a great portion of what today is Granada and Jaén were left outside plus the southern zone of present day Badajoz. |
| O novo mecanismo de leilão é uma resposta ao elevado grau de overbidding registado no contexto actual de leilões de taxa fixa . | The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure . |
| Jornal Oficial da União Europeia Método de compilação | Nature of data Official Journal of the European Union |
| Jornal Oficial da União Europeia Método de compilação | Compilation method Official Journal of the European Union |
| Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. | A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. |
| Tentar gravar na codificação da configuração regional actual | Try to save in current locale's encoding |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Faz uma inversão na vertical da imagem actual. | Vertical flip of the current image. |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |
| Diminui o factor de ampliação da imagem actual. | Decrease the zoom factor on the current image. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
Pesquisas relacionadas : Taxa Diária Actual - Método De Exposição Actual - Abrigo Da Legislação Actual - Temperatura Actual - Actual Proposta - Actual Desequilíbrio - Actual Redacção - Actual Limiar - Sociedade Actual - Invenção Actual - Ocupação Actual - Empresa Actual - Substituição Actual - Jurisprudência Actual