Tradução de "maioria das mulheres" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro. | Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said. |
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz. | I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. |
| Ou, para ser mais preciso, como a maioria das mulheres no mundo lava roupa? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Como resultado, a maioria das jovens mulheres japonesas não conseguem vestir o kimono sozinhas. | As a result, most young women in Japan are not able to put the kimono on themselves. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Para a maioria das mulheres do ocidente, hoje, ser chamada de feminista é um insulto. | For most Western young women of today, being called a feminist is an insult. |
| A maioria deles são realizados à noite e alguns restringem até participação das mulheres como observadoras. | Most of the rituals are performed at night and some even have restrictions on women watching them. |
| No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública. | In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life. |
| As irmãs eram conhecidas por terem se livrado das jóias e roupas luxuosas usadas pela maioria das mulheres da corte imperial no passado. | The sisters were known to have given up luxurious jewelry and apparel worn by most women of the imperial court of the past. |
| A maioria das mulheres indonésias continuam a realizando suas principais funções sociais do ser mulher e se tornar mãe. | The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. |
| Como a maioria dos trabalhadores da indústria têxtil são mulheres, também tem sido conhecida como a Cidade das Noivas . | Since most textile workers are women, it has also been known as the city of brides . |
| A grande maioria são mulheres com menos de 21 anos. | The vast majority of those are on women under the age of 21. |
| Tem também uma maioria de três mulheres contra dois homens. | It also has a majority of three women against two men. |
| Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças. | This includes 33,430 civilians, mostly women and children. |
| Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro. | Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future. |
| A maioria das mulheres usam um grande e elaborado obi, enquanto os homens normalmente vestem um obi mais fino e discreto. | Most women wear a very large elaborate obi, while men typically don a more thin and conservative obi. |
| A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres. | Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women. |
| E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. | Women live longer than men in most countries. |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| Trata se de um atentado à autonomia e à dignidade das mulheres, em sua maioria pobre, sem acesso a assistência jurídica e psicológica. | It's an attempt against the dignity and autonomy of these women, most of them poor, with no access to juridical or psychological suport. |
| (No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.) | (In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.) |
| A objetificação sexual das mulheres | The sexual objectification of women |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana. | Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. |
| A UNICEF se apresentou Compraremos a maioria das redes e as doaremos seguindo o compromisso do fundo global e das Nações Unidas com as mulheres grávidas e crianças, de graça. | UNICEF came forward and said, We'll buy most of the nets, and then we'll give them away, as part of the global fund's and the U.N.'s commitment to pregnant women and children, for free. |
| Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| nem assassinatos das mulheres nesta cidade. | no more murdered women in this city. |
| Controle das mulheres com mensagens direcionadas | Controlling women through targeted messaging |
| O chapéu das mulheres é caro. | The women's hats are expensive. |
| Fadil usa e abusa das mulheres. | Fadil is a user and abuser of women. |
| Os direitos das mulheres e feminismo. | Women's rights and feminism. |
| mas foi um filme que estrelou Charlize Theron sobre direitos das mulheres, autonomia das mulheres, violência doméstica e etc. | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Hoje as Baianas em Alagoas são formados por mulheres da Terceira Idade em sua maioria. | Today the Baianas in Alagoas are formed by women of the third age in its majority. |
| A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho. | The first is women working, moving into the workforce. |
| Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. | I don't know any of the five ladies. |
| Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. | All of the victims were civilians. |
| O clitóris é a zona erógena sexualmente mais sensível na maioria das mulheres, a estimulação dos quais podem resultar na produção de sensações eróticas ou excitação sexual. | The clitoris is the most sexually sensitive part of the human female genitalia, and its stimulation may result in female sexual arousal or orgasm. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Mulheres Poderosas - Empoderamento Das Mulheres - Lib Das Mulheres - Emancipação Das Mulheres - Libertação Das Mulheres - Situação Das Mulheres - Necessidades Das Mulheres - Lugar Das Mulheres - Desenvolvimento Das Mulheres - Emprego Das Mulheres - Educação Das Mulheres - Empreendedorismo Das Mulheres - Inclusão Das Mulheres
