Tradução de "mais aceitável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aceitável - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.
Rather, the word legalization seems to be accepted.
Modelo aceitável
Not acceptable
Isso seria aceitável?
Would that be acceptable?
Isso seria aceitável.
That would be acceptable.
Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.
O preço é aceitável?
Is this price acceptable?
Uma situação destas não é aceitável.
I consider this to be unacceptable.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
A Comunidade considera esta data aceitável .
This date is acceptable to the Community .
Esta renitência deixou de ser aceitável.
Such reticence is no longer acceptable.
É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios.
It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.
E a única resposta aceitável é sim.
And the only acceptable answer is yes.
Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
The test should be acceptable to the population.
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Esta situação também não é aceitável para mim.
This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.
This is unacceptable in my view.
É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
It's just acceptable that play is a good thing.
Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.
Na esteira da crise Ruhr , no entanto, o estilo mais conciliador do Briand se tornou mais aceitável, e ele voltou para o Quai d'Orsay , em 1925.
In the wake of the Ruhr Crisis, however, Briand's more conciliatory style became more acceptable, and he returned to the Quai d'Orsay in 1925.
A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?
The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?
E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito
And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.
Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar
This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.
... not even Christians believe that they suffer from original sin.
Acreditamos que esse é o momento em que o mundo finalmente decide que a perda indiscriminada de vidas na África não é mais aceitável.
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.
E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
No Irão, grande parte da classe média apoiou o mais moderado dos candidatos, aceitável para os guardiães islâmicos do país, nas eleições presidenciais de Junho.
In Iran, much of the middle class backed the most moderate of the candidates acceptable to the country s Islamic guardians in June s presidential elections.
Nesta base , podem ser compilados agregados da área do euro de qualidade aceitável .
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .
Por exemplo, um escudo dividido em partições azure e goles seria perfeitamente aceitável.
For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Então, se não é certo para um bebê causar mal a um animal, mesmo quando eles não conhecem nada melhor, por que isso torna se mais aceitável quando nos tornamos mais velhos?
So if it's not alright for a baby to cause harm to an animal, even when they don't know any better, why does it become more acceptable as we become older?
Cash promovia e defendia os artistas que beiravam os limites do que era aceitável na música country, mesmo enquanto era o símbolo mais conhecido do estilo.
Cash nurtured and defended artists (such as Bob Dylan) on the fringes of what was acceptable in country music even while serving as the country music establishment's most visible symbol.
Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café?
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.
Imaginem que diz TED, porque os comentários não podem ser policiados a um custo aceitável.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.
Onde os custos de circuitos são altos e perda de qualidade de voz é aceitável, que por vezes faz sentido para comprimir o sinal de voz sempre mais.
Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further.
Quando o número de linfócitos T CD4 desce abaixo do limiar aceitável, o corpo perde a imunidade mediada por células e torna se progressivamente mais suscetível a infeções oportunistas.
When CD4 T cell numbers decline below a critical level, cell mediated immunity is lost, and the body becomes progressively more susceptible to opportunistic infections.
De repente eu comecei a me tornar relativamente aceitável, o que eu achei, você sabe, fascinante.
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.

 

Pesquisas relacionadas : Para Aceitável - Farmaceuticamente Aceitável - Comportamento Aceitável - Padrão Aceitável - Risco Aceitável - Totalmente Aceitável - Mínimo Aceitável - Considerado Aceitável - Legalmente Aceitável - Desempenho Aceitável - Preço Aceitável - Qualidade Aceitável