Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres.	Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries.
O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.	The first step was to obtain a high priority rating for the project.
O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .	The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
O BCE confere a mais alta prioridade às estatísticas das contas nacionais trimestrais e acolhe com agrado as propostas do programa revisto para o fornecimento destes dados .	The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data .
O temporizador é geralmente designado para a IRQ0 (interrupção de hardware de mais alta prioridade) por causa da função crítica que ele realiza e porque muitos outros dispositivos dependem dele.	The timer is usually assigned to IRQ 0 (highest priority hardware interrupt) because of the critical function it performs and because so many devices depend on it.
Médicos que desejam honrar seu Juramento de Hipócrates tem de torcer para que a direção de seus hospitais tenham o mesmo ideal de manter o bem dos pacientes como a mais alta prioridade.	Doctors who wish to honor their Hippocratic Oath have to hope that their hospital management has the same ideal of keeping the good of the patient as the highest priority.
O governo atribui uma alta prioridade para a segurança e a estabilidade do Sudeste Asiático e procura desenvolver relações com os outros países da região.	The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region.
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
A outra coisa que descobrimos é que as pessoas gostam de trabalhar com coisas importantes, então naturalmente, as pessoas migraram para as coisas que são alta prioridade.	The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities.
Em 1996, a equipe de estudos do programa recomendou uma missão de alta prioridade para explorar o cinturão de asteroides utilizando uma sonda com propulsão de íons.	In 1996, the program's study team recommended as a high priority a mission to explore the asteroid belt using a spacecraft with an ion engine.
A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação.	Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment.
envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii).	comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii).
Tal reflecte a prioridade inicial consagrada ao estabelecimento de vínculos profissionais mais estreitos para lutar mais eficazmente contra a falsificação do euro .	This focus reflects the initial priority of establishing closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .
30.11.2004 Prioridade	30.11.2004 Priority EN
Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.	For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.
Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página.	The more votes a story gets, the higher the story moves up the page.
E se tomarmos apenas as pessoas vivas agora, e ignorar o potencial que seria perdido se formos extintos, ainda assim teríamos uma prioridade alta.	And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority.
E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas.	And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade .	One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products .
Não é prioridade.	It's not a priority.
Prioridade 8 Algarve	Priority 8 The Algarve
Deverá dar se prioridade	Priority should be given to
Ela é mais alta que ele.	She's taller than him.
Você alcança a prateleira mais alta?	Can you reach what's on the top shelf?
Ela é mais alta que eu.	She is taller than me.
Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo.	An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.
Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.	Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.
Jane ficou mais alta que a mãe.	Jane grew taller than her mother.
Ela talvez fosse mais alta que você.	She might be taller than you.
Ela é muito mais alta que eu.	She's way taller than me.
Sou a mais alta da minha turma.	I'm the tallest one in the class.
Você ainda é mais alta que eu.	You're still taller than me.
Você é mais alta que o Tom.	You're way taller than Tom.
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia.	Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.
A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1.	To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1.
É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile.	It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile.
O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária.	The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.
Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .	Regional accounts data are not a priority for the ECB .
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.	The taller a tree is, the harder it is to climb.

Pesquisas relacionadas : Alta Prioridade Para - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Mais Prioridade - Na Alta Prioridade - Colocou Alta Prioridade - Com Alta Prioridade - De Alta Prioridade - Dar Alta Prioridade - Uma Alta Prioridade - Tem Alta Prioridade - Coloque Alta Prioridade

Display this page in English