Tradução de "mais amplamente conhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido como Partido Conservador por volta de 1853. | Around 1853 (and certainly by 1855), the old Party of Order had become more widely known as the Conservative Party. |
| O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido por volta de 1853 como o Partido Conservador. | Around 1853 (certainly by 1855), the old Party of Order had become widely known as the Conservative Party. |
| Bison é amplamente conhecido como o maior vilão de todos os tempos, dos jogos e dos animes. | M. Bison, known in Japan as , is a video game character created by Capcom. |
| Novos papéis The Piano foi produzido como um filme pequeno e independente, e não era esperado ser amplamente conhecido. | The Piano was made as a small independent film and wasn't expected to be widely known, and Paquin and her family did not plan to continue in the acting circles. |
| Os chineses podem proclamar que tendem a pensar numa duração mais longa do que os americanos, que pensam mais amplamente , e os europeus, que pensam mais profundamente , tal como um conhecido especialista em relações internacionais chinês colocou. | The Chinese may proclaim that they tend to think over a longer term than Americans, who think more broadly, and Europeans, who think more deeply, as a well known Chinese international relations expert has put it. |
| Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias. | Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances. |
| Abelardo continuou a exigir um debate público e fez com que seu desafio ficasse amplamente conhecido, dificultando a situação para Bernardo. | Abelard continued to press for a public debate, and made his challenge widely known, making it hard for Bernard to decline. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Isso era mais ou menos conhecido. | This was more or less known. |
| Gotti foi um dos chefes do crime mais poderosos da sua época e se tornou amplamente conhecido por sua personalidade franca e estilo extravagante, que ganhou a simpatia de grande parte do público em geral. | Gotti was one of the most powerful crime bosses during his era and became widely known for his outspoken personality and flamboyant style, which gained him favor with much of the general public. |
| Tom é mais conhecido do que Maria. | Tom is better known than Mary. |
| Destes romances, Mayombe é o mais conhecido. | Of these Mayombe is among the most well known. |
| Ele é mais conhecido como Rob Bourdon. | REDIRECT Linkin Park Band members |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| E este é o meu cartune mais conhecido. | And this is my most well known cartoon. |
| De facto, o mais conhecido gênero está extinto. | In fact, most known genera are extinct. |
| Jacen ficou conhecido mais tarde como Darth Caedus. | Jacen later became known as Darth Caedus. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Tom é mais um conhecido do que um amigo. | Tom is more of an acquaintance than a friend. |
| O poeta mexicano pré colombiano mais conhecido é Nezahualcóyotl. | The most well known prehispanic poet is Nezahualcoyotl. |
| O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc. | The best known British conglomerate was Hanson plc. |
| O castelo Koldinghus é o seu monumento mais conhecido. | Overview Located in Kolding is the former royal castle of Koldinghus. |
| Hoje em dia esse género não é mais conhecido. | Nowadays this genre is not known anymore. |
| Live 6.00.773 O complemento mais conhecido para o Messenger. | It was known as Xbox Live Messenger. |
| Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo. | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos. | Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time. |
| A série foi o primeiro programa de comédia lapã transmitido em horário nobre na TV nacional finlandesa e, portanto, amplamente conhecido e noticiado por jornais e revistas semanais. | The series was the first Sámi comedy show shown in prime time on national Finnish TV, and as such, widely noticed and promoted by newspapers and weeklies. |
| Durante a ComicCon de São Diego, em 2013, Chuck anunciou a continuação de Clube da Luta, romance amplamente conhecido devido à versão cinematográfica, em formato de Graphic Novel. | On March 22, 2013 the author announced that he would be writing a sequel to Fight Club in the form of a graphic novel taking place ten years after Tyler's destruction. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Mais recentemente a ENAT organizou outra intervenção amplamente compartilhada nas redes sociais dentro e fora do México. | More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science. |
| Ciborgues sociais Mais amplamente, o termo organismo cibernético é usado para descrever redes de comunicação e controle. | Social cyborgs More broadly, the full term cybernetic organism is used to describe larger networks of communication and control. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius. | This is mainly because of the high cost of meat in Finland. |
| A Epopéia de Gilgamesh é o livro mais antigo conhecido. | The novel is the most common form of fiction book. |
| O cognome mais conhecido de Massachusetts é The Bay State . | Geography Massachusetts is the 7th smallest state in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Conhecido - Amplamente Conhecido - Amplamente Conhecido - Amplamente Conhecido - É Amplamente Conhecido - Mais Conhecido - Mais Conhecido - Mais Conhecido - Mais Conhecido - Mais Conhecido - Mais Amplamente - Mais Amplamente - Tornou-se Amplamente Conhecido - Mais Conhecido Por