Tradução de "mais bem reconhecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido.
He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue.
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Era o filho mais velho do rei Edgar mas não seu herdeiro reconhecido.
Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.
É reconhecido como o mais lido e conhecido divulgador científico da sua geração.
He was also one of the most influential and widely read writers of popular science of his generation.
Bem, eu poderia falar sobre algo que eu fosse reconhecido, algo que seria mais apropriado para as pessoas de mentalidade mais técnica daqui, ou eu poderia falar sobre algo de que eu gosto muito.
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.
Reconhecido por sua bem sucedida carreira musical, como membro da Silence 4 e, desde 2003, como um artista solo.
He is recognized for his successful music career as a member of Silence 4 and, since 2003, as a solo artist.
E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.
Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo.
As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid.
Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.
Everyone had recognized him.
Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.
Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia .
This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia .
Eles não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
Elas não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos.
The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests.
Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários.
At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe.
História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país.
History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times.
O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial.
Angkor Wat is the most popular tourist site in Cambodia and is recognized as a World Heritage site.
Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente.
Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system.
Meu pendrive não está sendo reconhecido.
My flash drive isn't being recognized.
O Tom parecia ter me reconhecido.
Tom seemed to have recognized me.
Motif é reconhecido pelo uso de formas bem delineadas, efeitos tridimensionais para vários elementos da interface menus, botões, sliders , caixas de texto e outros.
The Motif look and feel is distinguished by its use of square, chiseled, three dimensional effects for its various user interface elements menus, buttons, sliders, text boxes, and the like.
Não existe criador aqui para ser reconhecido.
There is no creator here to be recognized.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
A refugee is a person who
Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.
Saul Aaron Kripke, nascido em 1940 em Omaha, Nebraska, é amplamente reconhecido como um dos filósofos vivos mais importantes.
Biography Saul Kripke is the oldest of three children born to Dorothy K. Kripke and Rabbi Myer S. Kripke.
Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.
In hard times, you find out who your friends are.
Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
I appreciate your kind words.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Em 1798, seu trabalho foi reconhecido e publicado.
Edward Jenner, the man and his work.
Atual município de Goiana é reconhecido como cidade.
It is the second deadliest tornado in U.S. history.
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
Its hereditary character was recognised in 1965.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
At no point was their previous relationship acknowledged.
Ele é o profeta mais importante do judaísmo, e igualmente reconhecido pelo Cristianismo e Islamismo, assim como em outras religiões.
He is also an important prophet in Christianity and Islam, as well as a number of other faiths.
O período Kofun foi um estágio crítico na evolução do Japão em direção a um estado mais coeso e reconhecido.
The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Mais recentemente, ele foi reconhecido como o mais importante romance do século XX (para leitores mais velhos) na lista Children's Books of the Century poll in Books for Keeps .
More recently, the book has been recognized as Most Important 20th Century Novel (for Older Readers) in the Children's Books of the Century poll in Books for Keeps .
Mas o papel de um número de organizações não governamentais internacionais (ONGI) tem sido mais significativo do que é geralmente reconhecido e o que faz funcionar bem o que de melhor elas têm é digno de ser explorado.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
Por ser o clube com maior quantidade de títulos nacionais e o único paraguaio com títulos oficiais internacionais, é considerado o mais bem sucedido do país, e também é reconhecido pela FIFA como um dos clubes clássicos do mundo.
As the club with the most national championships and the only Paraguayan side to win official international titles, Olimpia is considered the most successful club in the country, and is also recognized by FIFA as one of the world s classic clubs.
Aí você vende bem mais.
Then you sell a lot more.
Bem, isso não surpreende mais.
Well, that doesn't really cut it anymore.
E foi bem. Mais um?
And it was OK. One more?
Muito bem, mais da metade.
Alright, so more than half.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Reconhecido - Bem Reconhecido - Bem Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Bem Reconhecido Para - Muito Bem Reconhecido - é Bem Reconhecido - Mais Amplamente Reconhecido - Mais Reconhecido Internacionalmente - Mais Comumente Reconhecido - Mais Amplamente Reconhecido