O fator proximidade, aliado às facilidades cambiais e econômicas, faz com que Punta del Este seja um dos paraísos naturais e turísticos mais apreciados pelos brasileiros.	Punta del Este can be reached from Buenos Aires by ferryboat to Montevideo (the capital city), from Punta del Este, and then by car or bus.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.	It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.	He later took over her management completely.
Logo depois, mais bombas deixaram a cidade completamente destruída.	Les Halles is one of the commercial hubs of the city.
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.	And then someone else has something the complete opposite of yours.
Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.	Few weeks later they were defeated by legalist troops.
Puxa, eles aprendem muito mais rápido a motivação, a empatia que eles podem estabelecer com o paciente é completamente diferente, completamente.	Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely.
Um dos títulos mais apreciados é Assunto Makropulos de Karel Čapek na encenação do famoso diretor americano Robert Wilson com a destacada cantora de ópera Soňa Červená no papel da personagem principal.	Among the most highly acclaimed productions in recent years is The Makropulos Affair by Karel Čapek, staged by the world renowned American director Robert Wilson with the acclaimed opera singer Soňa Červená in the lead role.
Uma vez que os subsistemas interajam, seus estados não mais completamente independentes.	Once the subsystems interact, their states are no longer independent.
Completamente.	Through and through.
Vocês vão se sentir amados e apreciados como nunca antes e vão reencontrar amigos e conhecidos dos quais nem ouvem falar há anos.	You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years.
No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido.	At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership.
Os rebeldes, sem liderança e desmotivados, foram completamente derrotados cinco dias mais tarde.	The rebels, without leadership and unmotivated, were completely defeated five days later in Olinda.
Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo.	He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf.
Completamente diferente.	Wildly different.
Completamente errados.	Completely wrong.
Mais uma vez, um lugar encontrado com um horizonte de 360 graus completamente plano.	Again, a site found with a completely flat 360 degree horizon.
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.	This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença!	A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
E mais da metade do que o BNDES envia para o exterior é completamente sigiloso.	And more than half of what BNDES sends overseas is secret.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença.	A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Era completamente bizarro.	It was just completely off the wall.
Era completamente prevenível.	It was completely preventable.
Eu esqueci completamente.	I've clean forgotten.
Estou completamente exausto.	I'm completely exhausted.
Estou completamente exausta.	I'm completely exhausted.
Estou completamente pelado.	I'm completely naked.
Estou completamente pelada.	I'm completely naked.
Eu entendo completamente.	I totally understand.
Eu discordo completamente.	I disagree completely.
Está completamente escuro.	It's completely dark.
É completamente escuro.	It's completely dark.
Estou completamente despido.	I don't have any clothes on.
Estou completamente esgotado.	I am completely exhausted.
Eu esqueci completamente.	I completely forgot.
Era completamente vermelho.	It was solid red.
Me esqueci completamente.	I had completely forgotten.
Eu desisti completamente.	I completely gave up.
Nós entendemos completamente.	We understand that completely.
E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.	And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
O modelo mais interessante dos apreciados foi um aparelho portátil individual, que consistia num único cilindro de cerca de 1,2 metros de altura, dividido na horizontal por um gás pressurizado na secção inferior e com um óleo inflamável na seção superior.	The most significant model submitted was a man portable device, consisting of a vertical single cylinder long, horizontally divided in two, with pressurized gas in the lower section and flammable oil in the upper section.
Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.	But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.
O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens.	Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance.
Após mais de três décadas de voos e expansão, a empresa foi completamente privatizada em 1987.	After over three decades of service and expansion, the airline was fully privatized in 1987.
E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.	And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.

Pesquisas relacionadas : São Apreciados - Foram Apreciados - Ativos Apreciados - Somos Apreciados - Esforços Apreciados - São Apreciados - Mais Completamente Definida - Mais Completamente Abraçar

Display this page in English