Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.	Tom is an authority on Australia.
O Tom precisa obter mais conhecimento.	Tom needs to gain more knowledge.
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento.	The more we study, the more we discover our ignorance.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Naquela época, Fadil não tinha muito conhecimento sobre o Islã.	Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
A imaginação é mais importante que o conhecimento.	Imagination is more important than knowledge.
Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.	Use of cellular automata is common but not required.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.	Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
Nós fizemos progressos na primeira parte, e agora temos conhecimento sobre as leis da evolução em todas exceto as mais extremas condições.	We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions.
Além disso, sentíamos que muito do conhecimento produzido sobre África não chega aos países africanos, nem circula suficientemente entre os mais interessados.	Moreover, we felt that the production of knowledge concerning Africa was not reaching the countries of Africa nor was knowledge circulating as it should among those most involved in its production.
A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.	There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.	The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.	Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Um dos mais impressionantes trabalhadores do conhecimento atualmente é Ken Jennings.	One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.
Cuidado com o falso conhecimento é mais perigoso que a ignorância.	Beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.	Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.	We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento.	It's one of the most distortion free lenses we know of.
Mais conhecimento tem levado a mais espécies (incluindo os grandes tubarões pelágicos) a viverem muito mais tempo em cativeiro.	More knowledge has led to more species (including the large pelagic sharks) living far longer in captivity.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.	There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.	If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.	The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.
Até mesmo o conhecimento mais rudimentar de psicologia apoia a opinião de Hollande.	Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Al Razi e Al Farabi providenciaram a metodologia e o conhecimento necessário sobre medicina e filosofia.	Al Razi and Al Farabi had provided methodology and knowledge in medicine and philosophy.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Então pusemos conhecimento biomecânico nesta coisa, e tentamos deixá lo o mais realista possível.	So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.
As redes foram testadas em diversas cidades, mas eu não tenho conhecimento sobre os relatórios que forneceram informações sobre o desempenho e capacidade.	They have tested the networks in several cities, but I'm not familiar with the reports that provide date on performance and capacity.
Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.	We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
James Madison, que elaborou a Constituição americana, dizia que o conhecimento sempre irá governar sobre a ignorância.	James Madison the framer of the US bill of Rights said that knowledge will forever rule ignorance.
Na UCLA ele escreveu sobre o conhecimento científico, a dicotomia analítico sintético e o princípio de verificação.	While at UCLA, he wrote on scientific knowledge, the analytic synthetic dichotomy, and the verification principle.
Os Vanir possuíam um conhecimento profundo das artes mágicas, de modo que sabiam também sobre o futuro.	The Vanir sent Njörðr and Freyr to the Æsir, and in turn the Æsir sent to the Vanir Hœnir and Mímir.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Eu estava falando sobre justiça social, e lá estava eu, um profissional que estava buscando o mais injusto dos atos, retirando o conhecimento das pessoas, tornando o anônimo, e enriquecendo às custas daquele conhecimento por compartilhar, por dar consultorias, escrever pesquisas, publicá las nos jornais, ser convidado para conferências, conseguindo consultorias e tudo mais.	I was talking about social justice, and here I was, a professional who was pursuing the most unjust act of taking knowledge from the people, making them anonymous, getting rent from that knowledge by sharing it and doing consultancy, writing papers and publishing them in the papers, getting invited to the conferences, getting consultancies and whatever have you.

Pesquisas relacionadas : Mais Profundo Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Mais Conhecimento - Mais Conhecimento - Mais Conhecimento - Conhecimento Profundo Sobre - Ganhando Conhecimento Sobre - Amplo Conhecimento Sobre - Tem Conhecimento Sobre - Meu Conhecimento Sobre - Conhecimento Impart Sobre - Conhecimento Atual Sobre

Display this page in English