Tradução de "mais curto possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe algo mais curto? | Isn't there something shorter? |
| E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo? | And how is it possible for them to learn so much in such a short time? |
| Que caminho é o mais curto? | Which way is the nearest? |
| Foi mais curto do que esperávamos. | It was shorter than she expected. |
| Vou pegar o caminho mais curto. | I'll take the shortest route. |
| Vou pegar o caminho mais curto. | I will take the shortest route. |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Caso sejam realizados progressos neste contexto e sejam adoptadas novas condições reconhecidas no plano internacional , a legislação da UE deve ser adaptada no mais curto prazo possível . | If progress is being made in this context and new internationally recognized conditions appear , the EU legislation should be adapted accordingly without delay . |
| Anda o mais rápido possível. | Walk as fast as possible. |
| Vá o mais rápido possível. | Go as fast as possible. |
| Corra o mais rápido possível. | Run as fast as possible. |
| Venha o mais cedo possível. | Come as early as possible. |
| Seja o mais rápido possível. | Be as quick as possible. |
| Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta. | My short term memory is getting shorter and shorter. |
| e observando os seguintes princípios eficiência operacional , que permite que as decisões de política monetária se transmitam às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário da forma mais precisa e mais rápida possível | and in line with the following principles operational efficiency , which enables monetary policy decisions to feed through as precisely and as quickly as possible to short term money market rates |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| É possível e imperioso fazer mais. | More can and must be done. |
| Eu corri o mais rápido possível. | I ran as fast as possible. |
| Preciso disso o mais rapidamente possível. | I need it as quickly as possible. |
| Eu voltarei o mais cedo possível. | I'll be back as soon as possible. |
| Tom correu o mais rápido possível. | Tom ran as fast as possible. |
| Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set. | He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Uma, quero falar o mais cedo possível. | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| Você deve começar o mais cedo possível. | You should start as early as possible. |
| Por favor, retorne o mais rápido possível. | Please come back as soon as possible. |
| Por favor, fale o mais claro possível. | Please speak as clearly as possible. |
| Quero essa informação o mais rápido possível. | I want that information as soon as possible. |
| Nós estaremos lá o mais rápido possível. | We'll be there as soon as possible. |
| Quero ver Tom o mais rápido possível. | I want to meet Tom as soon as possible. |
| Vamos fazer isso o mais rápido possível. | Let's do this as quickly as possible. |
| A persistência é o caminho mais curto para o sucesso. | Persistence is the shortest path to success. |
| O mais importante é a eficiência operacional , que pode ser definida como a capacidade de o quadro transmitir as decisões de política monetária às taxas de curto prazo do mercado monetário da forma mais rápida e precisa possível . | The most important is operational efficiency . Operational efficiency can be defined as the capacity of the framework to transmit monetary policy decisions as quickly and precisely as possible to short term money market rates . |
| Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível. | Again, I will go through them as fast as possible. |
| Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro . | It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area . |
| Meu Deus, esse é o mais curto que eu já vi. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação? | Excuse me, what's the shortest route to the station? |
| Mas isto não será mais possível no futuro. | But it will not be possible in the future any more. |
| Indique os seus candidatos o mais breve possível! | Get your nominations in soon! |
| Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. | Let's finish this work as soon as possible. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| É melhor você começar o mais rápido possível. | You'd better start as soon as possible. |
Pesquisas relacionadas : Período Mais Curto Possível - Mais Possível - Mais Possível - Mais Curto - Mais Curto - Mais Alto Possível - Mais Recente Possível - Mais Rápida Possível - Mais Ampla Possível - Mais Cedo Possível - Mais Provável Possível - Mais Cedo Possível - Mais Rapidamente Possível - Mais Rápido Possível
