Tradução de "mais de influente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Influente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é a pessoa mais influente de Boston. | Tom is the most influential man in Boston. |
| O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler. | The Epitome became Kepler's most influential work. |
| Shamlou era provavelmente o mais influente poeta no Irã moderno. | Shamlou was probabaly the most influential poet in modern Iran. |
| Aristóteles foi o mais influente académico durante a Antiguidade Clássica. | The philosopher Aristotle was the most influential scholar of the living world from classical antiquity. |
| Ele é influente. | He is influential. |
| Simula foi influente no desenvolvimento de Smalltalk e, mais tarde na programação orientada a objetos. | Simula was influential in the development of Smalltalk and later object oriented programming languages. |
| Prince of Persia foi o primeiro jogo de plataforma cinematográfica e talvez o mais influente. | Prince of Persia was the first cinematic platformer and perhaps the most influential. |
| Basílio é lembrado como o mais influente autor no desenvolvimento do monasticismo cristão. | Basil is remembered as one of the most influential figures in the development of Christian monasticism. |
| Destas várias escolas de pensamento, a não dualista Advaita Vedanta emergiu como a mais influente e a escola mais dominante. | Of these various schools of thought the non dualistic Advaita Vedanta emerged as the most influential and most dominant school of philosophy. |
| O pintor holandês Roelant Savery foi o ilustrador mais influente e prolífico do dodô. | The Dutch painter Roelant Savery was the most prolific and influential illustrator of the dodo, having made at least ten depictions, often showing it in the lower corners. |
| No rescaldo da II Guerra Mundial, uma instituição mais forte e mais influente as Nações Unidas foi estabelecida. | In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established. |
| O desenvolvimento de Pascal da teoria da probabilidade foi a sua contribuição mais influente para a matemática. | Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics. |
| Wonder se tornou o mais influente e aclamado músico negro do começo dos anos 70. | Wonder had become the most influential and acclaimed black musician of the early 1970s. |
| De todos os derradeiros renascentistas Palladio foi o mais influente, e ainda hoje é o arquiteto mais estudado em todo o mundo. | Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world. |
| O pacifista Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. | It has been the ruling party of post apartheid South Africa on the national level since 1994, including the election of Nelson Mandela as president from 1994 1999. |
| Legado Greta Garbo foi uma das atrizes mais influentes de sua época (se não tiver sido a mais influente de todas do século XX). | Garbo developed an acting style that is thought to have been ahead of its time, one that set her apart from other actors and actresses of the period. |
| É considerado por muitos como o filósofo mais influente do século XX a tematizar a ciência . | He is generally regarded as one of the greatest philosophers of science of the 20th century. |
| O líder negro mais influente, Booker T. Washington, argumentou que sua raça estava pronto para lutar. | The most influential Black leader, Booker T. Washington, argued that his race was ready to fight. |
| I Arminianismo wesleyano John Wesley foi historicamente o advogado mais influente dos ensinos da soterologia arminiana. | Wesleyan Arminianism John Wesley has historically been the most influential advocate for the teachings of Arminian soteriology. |
| Seu panfleto mais conhecido e influente foi El comunismo libertario ( O comunismo libertário ), publicado em 1932. | He is best known for his famous and influential pamphlet El comunismo libertario ( Libertarian Communism ) published in 1932. |
| Martin Heidegger faz referência à filosofia descritiva de Agostinho em diversos pontos de sua obra mais influente, Ser e Tempo . | Martin Heidegger refers to Augustine's descriptive philosophy at several junctures in his influential work Being and Time . |
| Em 1788, Madison foi responsável por ter escrito mais de um terço das Monografias Federalistas, e ainda o mais influente comentário sobre a Constituição. | In the management of every great question he evidently took the lead in the Convention ... he always comes forward as the best informed Man of any point in debate. |
| Helloween é uma influente banda de power metal alemã. | Helloween is a German power metal band founded in 1984 in Hamburg, Northern Germany. |
| Apesar da notoriedade deles, o Piscibus Marinum de Rondelet é considerado como o mais influente, pois identificou 244 espécies de peixes. | Despite their prominence, Rondelet's De Piscibus Marinum is regarded as the most influential, identifying 244 species of fish. |
| Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele. | Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist. |
| Tom Jackson é um homem muito influente. | Tom Jackson is a very influential man. |
| Colocando Pulp Fiction em sua lista de Grandes Filmes , em 2001, Roger Ebert chamou o de o filme mais influente da década . | Adding Pulp Fiction to his roster of The Great Movies in 2001, Roger Ebert called it the most influential film of the decade . |
| Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais. | She was also very influential in the appointment of state judges. |
| A banda britânica The Beatles têm vendas internacionais de mais de um bilhão de unidades e é a mais vendido e influente banda na história da música popular. | The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest selling and most influential band in the history of popular music. |
| The Vampyre foi um grande sucesso, e a obra sobre vampiros mais influente do início do século XIX. | The Vampyre was highly successful and the most influential vampire work of the early 19th century. |
| Publicado em 1662, esse livro foi a mais influente introdução em lógica até o inicio do século XX. | Published in 1662, it was the most influential work on logic in England until the nineteenth century. |
| Códigos em outros países Apesar de não ter sido o primeiro, o Código Napoleônico foi o mais influente dos códigos legais. | Codes in other countries Even though the Napoleonic Code was not the first civil code and did not represent the whole of his empire, it was one of the most influential. |
| Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa. | Duccio di Buoninsegna ( c. 1255 1260 c. 1318 1319) was an Italian painter, active in the city of Siena in Tuscany, where he was born, in the late 13th and early fourteenth centuries. |
| O componente mais destacado e, talvez, o mais influente, da juventude de Kublai Khan foi o seu estudo e sua forte atração pela cultura chinesa contemporânea. | The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
| Fócio é considerado o mais poderoso e influente patriarca de Constantinopla desde João Crisóstomo e como o mais importante intelectual de seu tempo, a luz do renascimento do . | Photios is widely regarded as the most powerful and influential Patriarch of Constantinople since John Chrysostom, and as the most important intellectual of his time, the leading light of the ninth century renaissance . |
| Reborn é considerada a mais influente de todos os álbuns do Living Sacrifice e rendeu lhes uma maior base de fãs não cristão. | Reborn is considered the most influential of all Living Sacrifice records and earned them a larger non Christian fanbase. |
| Este prefácio foi apresentado para uma audiência fora das universidades, e provou ser o trabalho mais influente de Dee, sendo reimpresso frequentemente. | Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work. |
| Wurtz foi também um influente escritor e educador. | Wurtz was also an influential writer and educator. |
| Xenofonte era originário de uma família rica e influente em Atenas. | Xenophon was born around 430 BC near the city of Athens to a wealthy equestrian family. |
| O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980. | Monetarism was particularly influential in the early 1980s. |
| Santiago de Cuba é bem conhecida por sua influente vida cultural. | Santiago de Cuba is well known for its cultural life. |
| Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia. | Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community. |
| Roberta Heuer Williams (nascida em 16 de fevereiro de 1953) é uma das mais respeitadas e conhecidas designers de jogos de computador, e também a jogadora mulher mais influente de seu tempo. | Roberta Williams (born February 16, 1953) is an American video game designer, writer and a co founder of Sierra On Line (later known as Sierra Entertainment), who developed her first game while living in Simi Valley, California. |
| A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas. | The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform. |
| Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey. | Monterey Pop In 1967, Redding performed at the influential Monterey Pop Festival as the closing act on Saturday night, the second day of the festival. |
Pesquisas relacionadas : Mais Influente - Mais Influente - Influente - Cada Vez Mais Influente - Papel Influente - Para Influente - Muito Influente - Menos Influente - Excepcionalmente Influente - Jogador Influente - Foi Influente - Impacto Influente - Amplamente Influente