Tradução de "mais do que capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ser humano é capaz de viver mais do que no passado. | On average, human beings live longer today than ever before. |
| Acho que o time é capaz de mais. | I think the team is capable of more. |
| Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que sonhara ser possível. | Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. |
| Mostre do que é capaz . | Put your money where you mouth is. |
| Eu acho que o time é capaz de mais. | I think the team is capable of more. |
| E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar. | And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. |
| Mandela foi capaz de guiar a África do Sul para a liberdade, porque foi capaz de ver o seu futuro mais claramente do que aqueles que viveram os anos do apartheid fora da prisão. | Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison. |
| Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| E, embora Lisa fosse capaz de provar que ele era mais burro do que um hamster ( Duffless ), Bart também é capaz de frustrar repetidamente o gênio homicida de Sideshow Bob. | Bart is also highly protective of Lisa When a bully destroys her box of cupcakes in Bart the General , (season one, 1990), Bart immediately stands up for her. |
| Eu era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Mostre para mim do que você é capaz. | Show me what you're capable of. |
| Tom não era capaz do que queria fazer. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| Por mais rico que alguém seja, não é capaz de comprar o amor. | No matter how rich a man is, he cannot buy love. |
| Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar. | I'm probably the laziest person you'll ever meet. |
| Você sabe do que Tom é capaz, não sabe? | You know what Tom is capable of, don't you? |
| Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer. | Tom can no longer do the things he used to be able to do. |
| Você é capaz de percorres mais de 40 quilômetros? | Can you handle over 40 kilometres? |
| O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary. | Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary. |
| Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora. | Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour. |
| Foy era capaz de fazer lucro com filmes B mais que qualquer pessoa na época. | Foy was able to garnish arguably more profits than any other B film producer at the time. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Tom não é mais capaz de fazer o seu trabalho. | Tom isn't able to do his job anymore. |
| E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz. | And this is the work of the student that consistently did it. |
| O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros. | The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others. |
| Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2. | Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2. |
| Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro. | He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army. |
| E também capaz de realizar ataques em mais de um país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos. | I'm better able to focus on my goals and dreams. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar. | She can tell the most outrageous lie without batting an eye. |
| Um dos avanços conquistados é uma consciência mais crítica do próprio imigrante, de que ele é o sujeito capaz de mudar alguma coisa. | One of the most significant advances made is a more critical awareness in the immigrant himself, in which he is the agent capable of changing things. |
| Contralto lírico É mais leve do que um contralto dramático, mas não é capaz da ornamentação e dos saltos de um contralto coloratura. | Lyric contralto A lyric contralto voice is lighter than a dramatic contralto but not capable of the ornamentation and leaps of a coloratura contralto. |
| É muito bom ser capaz de entender mais do mundo a sua volta e as pessoas com quem está se comunicando, e lembrar do que aprendeu. | It's just better to be able to understand more of the world around you and the people that you are communicating with, and to remember what you have learned. |
| Então, qual será estrutura industrial capaz de nos encorajar mais a correr? | So which industrial structure is better for encouraging you to run? |
| Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. | Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Já que te faz mais feliz dar alegria aos outros, deves pensar bastante na felicidade que és capaz de dar. | Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give. |
| Neste momento da história, a juventude do mundo Árabe é muito mais sábia e capaz para a criação da mudança do que os mais velhos incluindo as classes políticas, culturais e ideológicas do velho regime. | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
| Tu não tens ideia do que a Mary é capaz. Cuidado com ela! | You have no idea what Mary is capable of. Beware of her! |
| Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo. | Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch. |
| Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares. | I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools. |
| Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová. | I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness. |
| Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. | For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. |
| Sinto muito, acho que não serei capaz. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
Pesquisas relacionadas : Mais Capaz - Mais Capaz - Mais Capaz - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Muito Mais Capaz - é Mais Capaz - Que Foi Capaz - Que é Capaz - Que é Capaz