Tradução de "mais capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capaz - tradução : Capaz - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais capaz - tradução : Mais capaz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Acho que o time é capaz de mais. | I think the team is capable of more. |
| Você é capaz de percorres mais de 40 quilômetros? | Can you handle over 40 kilometres? |
| Eu acho que o time é capaz de mais. | I think the team is capable of more. |
| Tom não é mais capaz de fazer o seu trabalho. | Tom isn't able to do his job anymore. |
| E também capaz de realizar ataques em mais de um país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos. | I'm better able to focus on my goals and dreams. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar. | She can tell the most outrageous lie without batting an eye. |
| Então, qual será estrutura industrial capaz de nos encorajar mais a correr? | So which industrial structure is better for encouraging you to run? |
| O ser humano é capaz de viver mais do que no passado. | On average, human beings live longer today than ever before. |
| Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. | Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. |
| Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| E com um telescópio mais potente, será capaz de ver estrelas e planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Por mais rico que alguém seja, não é capaz de comprar o amor. | No matter how rich a man is, he cannot buy love. |
| Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar. | I'm probably the laziest person you'll ever meet. |
| A estação McMurdo é capaz de abrigar mais de mil cientistas, visitantes e turistas. | McMurdo Station, which is the largest research station in Antarctica, is capable of housing more than 1,000 scientists, visitors, and tourists. |
| Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer. | Tom can no longer do the things he used to be able to do. |
| Henrique, mesmo jovem, cada vez mais ganhava a reputação de líder enérgico e capaz. | Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader. |
| O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda. | Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma. |
| É capaz de tratar o som como um instrumento, e é capaz de buscar por sons mais abstratos e coisas para tocar ao vivo, misturando eletrônico e acústico. | Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. |
| Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que sonhara ser possível. | Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. |
| É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora. | Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour. |
| Foy era capaz de fazer lucro com filmes B mais que qualquer pessoa na época. | Foy was able to garnish arguably more profits than any other B film producer at the time. |
| Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria. | These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Você seria capaz de resolver o quebra cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência. | You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. |
| E, embora Lisa fosse capaz de provar que ele era mais burro do que um hamster ( Duffless ), Bart também é capaz de frustrar repetidamente o gênio homicida de Sideshow Bob. | Bart is also highly protective of Lisa When a bully destroys her box of cupcakes in Bart the General , (season one, 1990), Bart immediately stands up for her. |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos. | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| Por último, ele poderia rejeitar Catarina e se casar com uma noiva mais capaz de ter filhos. | Finally, he could somehow reject Catherine and marry a bride more likely to bear children. |
| Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro. | He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army. |
| E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar. | And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. |
| Mostre do que é capaz . | Put your money where you mouth is. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| Educação Estima se que mais de 99 dos alemães com 15 anos ou mais de idade e acima sejam capaz de ler e escrever. | Education Over 99 of Germans aged 15 and above are estimated to be able to read and write. |
| Mandela foi capaz de guiar a África do Sul para a liberdade, porque foi capaz de ver o seu futuro mais claramente do que aqueles que viveram os anos do apartheid fora da prisão. | Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| O apicoplasto não é mais capaz de realizar a fotossíntese (sendo um leucoplasto), mas ainda é uma organela essencial. | The 'apicoplast' is no longer capable of photosynthesis, but is an essential organelle, and a promising target for antiparasitic drug development. |
| Ela foi a que foi capaz de canalizar tudo para vencer, para ser a mais completa jogadora de tênis. | She was the one who was able to channel everything into winning, into being the most consummate tennis player. |
| Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. | For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. |
Pesquisas relacionadas : Muito Mais Capaz - é Mais Capaz - Mais Do Que Capaz - Mais Do Que Capaz - Não é Mais Capaz - Foi Capaz - Bem Capaz - Muito Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz
