Tradução de "mais leve do que o ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me sinto mais leve do que o ar. | I feel lighter than air. |
| O ar é mais leve que a água. | Air is lighter than water. |
| Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| O ar é leve e o solo, úmido. | The air is soft, the soil moist. |
| Uma vez que o H2 é mais leve que o ar, tendo um pouco mais do que 1 15 da densidade do ar, foi certa vez vastamente usado como um gás de levantamento em balões e dirigíveis. | Because is lighter than air, having a little more than of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships. |
| A massa de ar mais leve sobe, e como o faz, esfria se por expansão em pressões de ar inferiores. | The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures. |
| Não leve mais dinheiro do que você precisa. | Don't carry more money than you need. |
| Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação. | In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. | My new laptop is thinner and lighter than my old one. |
| Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores. | It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use. |
| Acho que vou fazer algo mais leve. | I think I'll lighten up a little. |
| O hidrogênio é o elemento mais leve. | Hydrogen is the lightest element. |
| O hidrogênio é o mais leve dos elementos. | Hydrogen is the lightest element. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| A parte superior do heterosfera é composta quase que totalmente por hidrogênio, o elemento mais leve. | The upper part of the heterosphere is composed almost completely of hydrogen, the lightest element. |
| É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato. | It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper. |
| Leve o que quiser. | Take what you want. |
| Tive um sono muito mais leve que de costume. | I slept much more lightly than usual. |
| Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| O néon se encontra usualmente na forma de gás monoatômico, tornando o mais leve do que as moléculas de nitrogênio e oxigênio diatômico que formam a maior parte da atmosfera da Terra, um balão cheio de neon vai subir no ar, embora mais lentamente do que um balão de hélio. | Neon is monatomic, making it lighter than the molecules of diatomic nitrogen and oxygen which form the bulk of Earth's atmosphere a balloon filled with neon will rise in air, albeit more slowly than a helium balloon. |
| Durante os escuros meses de inverno, o alto ar sobre os pólos torna se muito mais frio do que o ar sobre o equador. | During these dark months the air high over the poles becomes much colder than the air over the equator. |
| Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve. | They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size. |
| O ar mais quente se expande, tornando se menos denso do que a massa de ar circundante e criando uma depressão térmica. | The warmer air expands, becoming less dense than the surrounding air mass, and creating a thermal low. |
| Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas. | Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people. |
| Somos da região mais transparente do ar. | We re the most transparent region of the air. |
| A voz tem um peso vocal mais leve do que as outras vozes soprano com um timbre mais brilhante. | The voice however has a lighter vocal weight than other soprano voices with a brighter timbre. |
| Um cruzador de aço poderia ser mais leve e mais rápido do que um construído em ferro ou madeira. | A steel cruiser could be lighter and faster than one built of iron or wood. |
| Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável . | Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable . |
| Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. | Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. |
| O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. | The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. |
| A intuição humana, treinada no Mundo Médio, acha difícil acreditar em Galileu quando ele diz que um objeto pesado e outro leve, desconsiderando o atrito do ar, atingem o chão ao mesmo tempo. | Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant. |
| Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça. | I couldn't see the slightest bend of his head. |
| Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Leve o Tom. | Take Tom. |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Eu queria fazer mais ou menos o que fiz da 1a vez que foi escolher um tema leve. | I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme. |
| Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico. | Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air. |
| A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele). | The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it). |
| Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar. | The aerostat used in the ceremony was the largest in the world. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Quero que você pegue leve com o Tom. | I want you to go easy on Tom. |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| A indiferença é a mais leve forma de intolerância. | Indifference is the mildest form of intolerance. |
Pesquisas relacionadas : Mais Leve Do Que O Ar Ofício - Ar Leve - Mais Leve Do Que Nunca - Mais Pesado Do Que O Ar - Mais Pesado Do Que O Ar - Mais Leve - Mais Leve - Mais Do Que O - Mais Pesado Do Que O Ar Ofício - O Que Mais - Mais Do Que O Mínimo - Mais Do Que O Estimado - Mais Do Que O Previsto - Mais Do Que O Planejado
