Tradução de "mais livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O discurso livre na sua forma mais livre. | Free speech in its most dramatic form. |
E, em seguida, nós olhamos mais modelo realista, onde, os mais interessante modelo, países ser livre, parcialmente livre, ou não é livre. | And then we looked at the more realistic model, where, the more interesting model, countries being free, partly free, or not free. And in each of those cases, what we saw is that the process converged. Right? |
Mais quinze minutos e estarei livre. | Fifteen more minutes and I'll be out of here. |
Não há mais prisões Livre viverei | We are slaves no more Freedom is our hope |
Algo um pouco mais livre, menos restrito. | Something a bit more free, less constrained. |
Tom tem mais tempo livre que eu. | Tom has more free time than I do. |
Não há mais espaço livre em disco | No space is left on the disk |
Nunca mais vaiste ver livre de mim. | You'll never get rid of me again. |
Tenho mais de 21 e sou livre! | I'm over 21 and I'm free |
Pelo contrário, ela sentia se mais livre, mais livre porque ela podia vestir o que ela quisesse sob a abaya. | Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya. |
Movimento Brasil Livre MBL (mais de 60.000 likes ) | Movimento Brasil Livre (60,000 likes) |
Em tradução livre, é mais ou menos isto. | Or words to that effect. |
Os níveis de liberdade são pontuados em uma escala de 1 (mais livre) a 100 (menos livre). | Levels of freedom are scored on a scale from 1 (most free) to 100 (least free). |
mais prolongado para os medicamentos além da livre concorrência. | The Commission's proposal is thetefote most timely, because it will slow down the matket launch of imitations and thus reestablish the competitiveness of the European pharmaceutical industry. |
É mais voar do que dançar, de tão livre. | It's more like flying than dancing, the freedom of it. |
Tratamento mais favorável resultante de acordos de comércio livre | Fees and charges shall not be imposed for consular services. |
Tratamento mais favorável resultante de acordos de comércio livre | analysis and inspection and |
Tratamento mais favorável resultante de acordos de comércio livre | The Parties agree to revisit the provisions of this Article within the EPA Committee not later than three years after the date of entry into force of this Agreement, fully taking into consideration their impact on the development and economic diversification of the Ghanaian Party. |
Livre! Livre! | Free! |
Faria sentido usar um estilo de livre exploração mais moderno. | It would make sense to use a more modern, free roaming style. |
Quero escrever outra coisa. Algo mais livre, com menos restrições. | I want to write something a bit more free, less constrained. |
Essencialmente, o rendimento básico conduziria a uma sociedade mais livre. | Essentially, the basic income would leader to a freer society. |
continuo a falar por uma América nova e mais livre. | And although I speak to you with a foreign accent still I speak for a newer a freer America! |
Apenas ser livre.. livre,livre (musica dramática) | Just to be free, free, free. |
Bem, mais uma cerimónia e o Will é um homem livre, mais ou menos. | Well, one more ceremony, and Will's a free man, more or less. |
Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web. | Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web. |
O estilo livre é mais como o paraquedismo em 3 dimensões. | Freeflying is more the three dimensional skydiving. |
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
Mas é mais uma cilada para a livre circulação dos produtos. | Obviously, a country like the |
Deveria haver mais margem para uma discussão livre nas reuniões bilaterais. | There should be more scope for free discussion and bilateral meetings. |
O Grupo dos Verdes Aliança Livre Europeia iria muito mais além. | The Group of the Greens European Free Alliance would go much further. |
Mais tempo para descansar ao ar livre na pista de corridas. | More time to relax in the fresh air at a racetrack. |
Mais rápido, eu era feliz, era livre... agora a vida acabou. | I was free. |
livre e não livre. | Free, partly free, and not free. |
Livre expressão, país livre. | Free speech, free country. |
Quanto mais vocês extraem, ,,,é como um balão, cada vez abre mais, por isso o plasma é mais livre. | The more you extract, ...it's just like a balloon, it opens up more, so the plasma is freer. This is how you generate electricity, or power. |
Ele é muito mais livre de Deus do que até Friedrich Nietzsche. | He is far more free from God than even Friedrich Nietzsche. |
Ninguém é mais escravo do que aquele que falsamente acredita ser livre. | None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free. Johann Wolfgang von Goethe 1749 1832 |
Mais de metade dos doentes permaneceu livre de crises por cerca de | More than half of the subjects remained seizure free for 12 months (56.6 and |
Não nos dão liberdade de informação, apenas nos dão informação mais livre. | It does not give us freedom of information, but merely freer information. |
Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
Estou livre, estou livre, oh graças a Deus, eu sou livre! | I'm free, I'm free, oh thank God I'm free! |
Então, eu posso colocar livre, parcialmente livre, e não é livre. | So, I can put free, partly free, and not free. |
Se elas tivessem mais tempo livre, teríamos mais gente ajudando os outros, os idosos, os deficientes, pois isso dá sentido para a vida. É bom, faz bem ajudar os outros. Se você tem mais tempo livre, fará mais disso. | If they had more free time, we'd have more people helping others helping the elderly, helping people with handicaps just because it gives us meaning it's good, it feels good to help other people and if you have more free time, you would even more |
Movê la de livre não livre. | Move it from free to not free. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Mais Livre - Mais Tempo Livre - Muito Mais Livre - Se Sentir Mais Livre - Livre Admissão - Tack Livre - Pensamento Livre - Imprensa Livre - Energia Livre - Raia Livre