Tradução de "mais longa que larga" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida não é longa, é larga! | Life is not long, it is wide! |
| A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado. | The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| Qual delas parece ser mais longa? | Which one seems longer? |
| Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa. | I should add that this started out as a much longer list of wishes. |
| A lição de hoje foi mais longa do que o habitual. | Today's lesson was longer than usual. |
| Como construí los de modo mais agradável em larga escala? | How do you make them more friendly at that scale? |
| A pista mais larga vai resultar em uma descida magnífica que mede mais que 3 quilômetros e apresenta superação de 550 metros. | A particularly wonderful experience is guaranteed on the longest route, with a length of over 3 kilometres and a climb of 550 metres. |
| Esta é a mais longa criatura nos oceanos. | This turns out to be the longest creature in the oceans. |
| Larga isso. | Put that down. |
| Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta. | Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area. |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. | Generally speaking, a woman will live longer than a man. |
| Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo. | This was the first cave to be explored to a depth of more than . |
| Mais de metade das ligações em banda larga são feitas através de ADSL. | The total bandwidth of the medium is larger than the bandwidth of any channel. |
| Larga a arma! | Drop the gun! |
| Larga o cachorro. | Let go of the dog. |
| E a coisa que nós mais gostaríamos de analisar, estamos a uma longa distância dela. | And the thing which you'd most like to analyze, we're a fair distance from. |
| A Mon Seul Désir Esta tapeçaria é mais larga que as outras, e tem um estilo um pouco diferente. | À Mon Seul Désir This tapestry is wider than the others, and has a somewhat different style. |
| Isto dá ao formato uma escala dinâmica maior e uma resposta de frequência mais larga do que o CD. | This gives the format a greater dynamic range and wider frequency response than the CD. |
| E era uma lista bem longa mais de 700 regras. | And this was a very long list over 700 rules. |
| Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. | The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. |
| Provê serviços de ligações telefônicas local e de longa distância e de acesso banda larga à Internet à região sul do país e na região da grande Buenos Aires. | It provides broadband, local and long distance telephone services in southern part of the country as well as the Greater Buenos Aires area. |
| Larga do meu pé! | Get off my back! |
| Larga de ser chorão. | Don't be such a baby. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| Aparentemente poderiamos alcançar uma maior sobrevida atmosférica muito mais longa do que antes, porque ela levita | But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated. |
| Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . | Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . |
| Quando ocorre no verão significa que a duração do dia é a mais longa do ano. | When it is the summer solstice at one Pole, it is the winter solstice on the other. |
| Os príncipes almóadas tiveram uma carreira mais longa e marcante do que os seus antecessores almorávidas. | The Almohad princes had a longer and more distinguished career than the Murabits (or Almoravids). |
| Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas. | People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia. |
| A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises. | Additional images See also Metaphysis Epiphysis References |
| A cabeça tem que quebrar a superfície da água antes que as mãos virem para dentro na parte mais larga da segunda braçada. | The head must break the surface of the water before the hands turn inward at the widest part of the second stroke. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento. | And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. |
| Grant e Lincoln entendiam muito bem que a guerra mais custosa em vidas era a guerra longa. | When the war ended, the United States demanded restitution, which the British refused to pay. |
| Minha saia é larga demais. | My skirt is too long. |
| Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015. | A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016. |
| As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida. | Which, up until now has had the longest known insect migration. |
| Com 25 letras, anticonstitutionnellement é a palavra mais longa da língua francesa. | Having 25 letters, anticonstitutionnellement is the longest word in the French language. |
| Yalda é a noite mais longa do ano no calendário solar Jalali. | Yalda is the longest night of the year in the solar Jalali calendar. |
Pesquisas relacionadas : Mais Longa - Mais Longa - Parte Mais Larga - Seleção Mais Larga - Bitola Mais Larga - Lente Mais Larga - Porção Mais Longa - Mais Longa Duração - Mais Longa Duração - Ponta Mais Longa - Significativamente Mais Longa - Cauda Mais Longa - Será Mais Longa - Maturidade Mais Longa