Tradução de "significativamente mais longa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Significativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre todas as conhecidas partículas subatômicas instáveis, só o nêutron e alguns núcleos atômicos têm uma vida útil mais longa outros decaem significativamente mais rápido. | Among all known unstable subatomic particles, only the neutron ( 15 minutes) and some atomic nuclei have a longer decay lifetime others decay significantly faster. |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| Qual delas parece ser mais longa? | Which one seems longer? |
| E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo. | And the universe is now significantly more interesting and more complex. |
| O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade. | The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. |
| No final de uma longa noite, a margem tinha diminuído significativamente e as queixas de violações no processo de voto eram muitas. | By the end of a long night that margin had narrowed significantly, and complaints of violations in the vote were rife. |
| Um artigo da MIS Quarterly por Gal Oestreicher Singer e Arun Sundararajan mostra que categorias de livros na Amazon.com que são mais centrais e portanto mais influenciadas pelas suas redes de recomendações possuem distribuições de Cauda Longa significativamente mais destacadas. | An MIS Quarterly article by Gal Oestreicher Singer and Arun Sundararajan shows that categories of books on Amazon.com which are more central and thus influenced more by their recommendation network have significantly more pronounced long tail distributions. |
| Uma Rússia revanchista iria mais uma vez além de Kaliningrado e dos Países Bálticos ter uma longa fronteira comum com a UE e iria procurar um papel diferente, significativamente mais assertivo o de uma grande potência europeia re estabelecida. | A revanchist Russia would once again beyond Kaliningrad and the Baltic states have a long joint border with the EU, and would seek a different, significantly more assertive role that of a re established great European power. |
| Esta é a mais longa criatura nos oceanos. | This turns out to be the longest creature in the oceans. |
| Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo. | This was the first cave to be explored to a depth of more than . |
| E era uma lista bem longa mais de 700 regras. | And this was a very long list over 700 rules. |
| Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. | The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa. | I should add that this started out as a much longer list of wishes. |
| A lição de hoje foi mais longa do que o habitual. | Today's lesson was longer than usual. |
| É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises. | Additional images See also Metaphysis Epiphysis References |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano. | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida. | Which, up until now has had the longest known insect migration. |
| Com 25 letras, anticonstitutionnellement é a palavra mais longa da língua francesa. | Having 25 letters, anticonstitutionnellement is the longest word in the French language. |
| Yalda é a noite mais longa do ano no calendário solar Jalali. | Yalda is the longest night of the year in the solar Jalali calendar. |
| É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo. | Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield. |
| Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa. | Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. |
| em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo . | in several euro area countries , the opening hours are significantly longer . |
| Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| A fronteira mais longa é com o Chade, a leste, com 1175 km. | The longest border is with Nigeria to the south, at 1,497 km. |
| Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa. | He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three. |
| As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década . | holders of monetary assets over the past decade . |
| Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos. | Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker. |
| Entre as moedas mais importantes , foi o iene japonês que apreciou mais significativamente em 1999 , embora num ambiente de grande volatilidade . | Among the major currencies the Japanese yen experienced the most significant appreciation in 1999 , albeit amid high volatility . |
| O inglês dela melhorou significativamente. | Her English improved significantly. |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. | Generally speaking, a woman will live longer than a man. |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| ) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base. | ) notes move against each longer note in the given part. |
| Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público . | This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors . |
| O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar. | Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue. |
| Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena. | Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region. |
| Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). | Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology). |
| Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido. | Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before... |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| A parte mais longa da ópera se chama O Sistema . É uma série de livros. | The largest set piece in the opera is called The System. It's a series of books. |
Pesquisas relacionadas : Significativamente Mais - Mais Longa - Mais Longa - Mas Mais Significativamente - Significativamente Mais Complexo - Significativamente Mais Eficiente - Significativamente Mais Forte - Significativamente Mais Frequente - Significativamente Mais Propensos - Significativamente Mais Rápido - Significativamente Mais Fácil - Significativamente Mais Barato - Significativamente Mais Caro - Significativamente Mais Eficaz
