Tradução de "significativamente mais eficaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Significativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo. | And the universe is now significantly more interesting and more complex. |
| A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade. | The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. | Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. |
| E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura. | It is much more effective than what existed during the dictatorship. |
| Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo. | In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example. |
| A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos . | Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . |
| E eficaz. | And effective. |
| Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento. | In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment. |
| Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| Na doença de Paget, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato. | In Paget s disease, Aclasta was more effective than risedronate. |
| Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos. | At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples. |
| Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz. | In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. |
| Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano. | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| É muito eficaz. | It's very effective. |
| Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. | But the problem is deeper than an absence of effective leadership. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. | Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. |
| em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo . | in several euro area countries , the opening hours are significantly longer . |
| Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| Isso é muito eficaz. | It's very effective. |
| Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz. | By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. |
| Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz. | Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective. |
| As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década . | holders of monetary assets over the past decade . |
| Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos. | Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker. |
| E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente . | In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . |
| O diagnóstico precoce pode ajudar a criar um plano de tratamento mais eficaz para o adolescente. | Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent. |
| Entre as moedas mais importantes , foi o iene japonês que apreciou mais significativamente em 1999 , embora num ambiente de grande volatilidade . | Among the major currencies the Japanese yen experienced the most significant appreciation in 1999 , albeit amid high volatility . |
| O inglês dela melhorou significativamente. | Her English improved significantly. |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público . | This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors . |
| O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar. | Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue. |
| Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena. | Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region. |
| Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). | Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology). |
| Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas. | In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures. |
| O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
| A estrutura da Organização das Nações Unidas foi projetada para ser mais eficaz do que a Liga. | The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League. |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental. | But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible. |
| Atualmente Algumas bandas grunge que continuaram a gravar e fazer turnês com o sucesso mais limitado foi incluindo, mais significativamente, o Pearl Jam. | 21st century Some grunge bands have continued recording and touring with success, including, most significantly, Pearl Jam. |
| Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária . | To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments . |
Pesquisas relacionadas : Significativamente Mais - Mas Mais Significativamente - Significativamente Mais Complexo - Significativamente Mais Eficiente - Significativamente Mais Forte - Significativamente Mais Longa - Significativamente Mais Frequente - Significativamente Mais Propensos - Significativamente Mais Rápido - Significativamente Mais Fácil - Significativamente Mais Barato - Significativamente Mais Caro - Significativamente Mais Poderoso - Significativamente Mais Frequentemente