Tradução de "mais medida comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, a medida mais audaciosa foi a introdução do euro como moeda comum pela União Europeia. | And, most audaciously of all, the European Union introduced the euro as a common currency. |
| À medida que se envelhece, é muito, muito comum. | As one gets older? Very, very common. |
| Em Probabilidade e Estatística, o desvio padrão é a medida mais comum da dispersão estatística (representado pelo símbolo sigma, σ). | In statistics, the standard deviation (SD) (represented by the Greek letter sigma, σ) is a measure that is used to quantify the amount of variation or dispersion of a set of data values. |
| A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios. | The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. |
| Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres. | Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free. |
| Esta é a resposta mais comum. | That's the common response. |
| É mais comum que você pensa. | It's more common than you think. |
| Temos mais uma coisa em comum. | We have something else in common. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum | ( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market |
| Impossibilidade é a mais comum das desculpas. | Impossibility is the most common of excuses. |
| É a mais comum entre os homens. | the male inlet is more heart shaped). |
| Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. | Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. |
| h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum | the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| O nome mais comum do mundo é Maomé. | The most common first name in the world is Mohammed. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum. | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos. | The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum. | In the post Katrina era, we have still more in common. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| As espadas de aço eram a arma mais comum. | Steel swords were the most common weapon. |
| É cerca de 3 vezes mais comum em meninas. | In infancy, it is the most common tumor. |
| Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais. | A common example of such a table is a multiplication table. |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil. | Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. |
| Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente. | And as we got closer, its significance became apparent. |
| À medida que envelhecia, preferia mulheres cada vez mais jovens. | If it is a little higher, it could be half ... |
| O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70. | The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. |
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino. | Snow in winter is very common and can last for several days. |
| A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox. | The most common form is jokes about Fox Broadcasting. |
| A clinozoisite é um mais comum polimorfo monoclínico de zoisite. | Clinozoisite is a more common monoclinic polymorph of zoisite. |
| E a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado. | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
| À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês. | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Em ramos da física em que c aparece frequentemente, como na relatividade, é comum usar sistemas de unidades naturais de medida em que . | In branches of physics in which c appears often, such as in relativity, it is common to use systems of natural units of measurement or the geometrized unit system where . |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| Nessa medida, o TPIJ fez mais do que trazer uma medida de justiça para as vítimas e sobreviventes na ex Jugoslávia. | To that extent, the ICTY has done more than bring a measure of justice to victims and survivors in the former Yugoslavia. |
Pesquisas relacionadas : Medida Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Importante Medida - Mais Medida Confiável - Mais Ampla Medida - Mais Medida Exata - Medida Mais Ampla - Medida Mais Ampla - Mais Ampla Medida - Medida Mais Ampla - Mais Tipo Comum