Tradução de "medida comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À medida que se envelhece, é muito, muito comum. | As one gets older? Very, very common. |
| Além disso, a medida mais audaciosa foi a introdução do euro como moeda comum pela União Europeia. | And, most audaciously of all, the European Union introduced the euro as a common currency. |
| h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum | ( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market |
| h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum | the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market |
| Em Probabilidade e Estatística, o desvio padrão é a medida mais comum da dispersão estatística (representado pelo símbolo sigma, σ). | In statistics, the standard deviation (SD) (represented by the Greek letter sigma, σ) is a measure that is used to quantify the amount of variation or dispersion of a set of data values. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios. | The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. |
| Em ramos da física em que c aparece frequentemente, como na relatividade, é comum usar sistemas de unidades naturais de medida em que . | In branches of physics in which c appears often, such as in relativity, it is common to use systems of natural units of measurement or the geometrized unit system where . |
| Também é dito que a prática é comum na União Europeia, Estados Unidos e Chile, o que é contestado por alguns opositores da medida. | In its justification, the report says |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres. | Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Uma medida comum para medir as propriedades secantes destes óleos é o seu índice de iodo, o número de gramas de Iodo que 100 gramas de óleo podem absorver. | One common measure of the siccative property of oils is iodine number, the number of grams of iodine one hundred grams of oil can absorb. |
| segurança comum | security policy |
| A definição gadual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . | T h e progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| A definiçüo gradual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . | The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| A definiçª o gradual de uma política de defesa comum serÆ apoiada por uma cooperaçª o entre os Estados Membros em matØria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . | The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC | HICP INFLATION |
| É uma medida corajosa. | It's a brave move. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. | By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum. | But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. |
Pesquisas relacionadas : Mais Medida Comum - Medida Por Medida - Medida Razoável - Grande Medida - Medida única - Medida Geral - Medida Padrão - Medida Exposição - Medida Estatística - Progressos Medida
