Tradução de "medida padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Padrão - tradução : Padrão - tradução : Medida padrão - tradução : Medida padrão - tradução : Medida padrão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
| Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real . | This pattern largely reflects that of real disposable income growth . |
| Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país. | As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e. |
| Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. | He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure. |
| Para ser eficaz, a política social tem de adoptar como padrão de medida a sensatez. | If it is to be effective, social policy must be based on reason. |
| Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas. | A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. |
| Nós, porém, não nos gloriaremos além da medida, mas conforme o padrão da medida que Deus nos designou para chegarmos mesmo até vós | But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you. |
| Nós, porém, não nos gloriaremos além da medida, mas conforme o padrão da medida que Deus nos designou para chegarmos mesmo até vós | But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. |
| Uma delas é que utilizavam uma medida chamada luk a , um padrão de cerca de sessenta centímetros. | One is that they used a luk a, which is a standard measurement of about sixty centimeters. |
| Próxima coluna é o desvio padrão é uma medida de variabilidade que falaremos em detalhes em instantes. | Next column is standard deviation that is a measure of variability that we'll talk about in detail in a moment. |
| Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida. | the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern. |
| Pode se demonstrar que quase toda sequência (do ponto de vista da medida padrão moeda honesta ou medida de Lebesgue no espaço de sequências binárias infinitas) é aleatória. | It can be shown that almost every sequence (from the point of view of the standard measure fair coin or Lebesgue measure on the space of infinite binary sequences) is random. |
| A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 . | The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 . |
| Esta transformação, mais uma vez, tem uma analogia com a transformação do dinheiro como medida num padrão de preço. | This transformation once again has an analogy to the transformation of money as a measure into a standard of price. |
| Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes. | In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent. |
| Em Probabilidade e Estatística, o desvio padrão é a medida mais comum da dispersão estatística (representado pelo símbolo sigma, σ). | In statistics, the standard deviation (SD) (represented by the Greek letter sigma, σ) is a measure that is used to quantify the amount of variation or dispersion of a set of data values. |
| Desvio padrão da distribuição logarítmica padrão | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| Não deve ser confundida com padrão de vida, uma medida que quantifica a qualidade e quantidade de bens e serviços disponíveis. | Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income. |
| Para esse padrão, já sabe o padrão. | For that pattern, you know the pattern. |
| padrão | pattern |
| Padrão | Pattern |
| Padrão | Pattern |
| Padrão | Pattern |
| Padrão... | Pattern... |
| padrão | Median |
| padrão | 528 3.1 |
| padrão | 59 |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Reparem neste padrão, prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Volatilidade das taxas de câmbio medida da variabilidade das taxas de câmbio , sendo habitualmente calculada utilizando o desvio padrão das variações percentuais diárias . | The Treaty on European Union will be amended by the Amsterdam Treaty , which was signed in Amsterdam on 2 October 1997 and is in the process of being ratified . |
| A efa e o bato serão duma mesma medida, de maneira que o bato contenha a décima parte do hômer, e a efa a décima parte do hômer o hômer será a medida padrão. | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer , and the ephah the tenth part of a homer its measure shall be after the homer. |
| A efa e o bato serão duma mesma medida, de maneira que o bato contenha a décima parte do hômer, e a efa a décima parte do hômer o hômer será a medida padrão. | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer the measure thereof shall be after the homer. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Substitui o padrão de pesquisa por outro padrão diferente. | Replace the find pattern with a different pattern. |
| Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida. | First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. |
| Doentes com Compromisso Renal (segundo fórmula padrão de Cockcroft e Gault ou Taxa de Filtração Glomerular medida pelo método da depuração sérica comTc99m DPTA) | Patients with Renal Impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m DPTA serum clearance method) |
| Doentes com compromisso renal (segundo fórmula padrão de Cockcroft e Gault ou Taxa de Filtração Glomerular medida pelo método da depuração sérica comTc99m DPTA) | Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or glomerular filtration rate measured Tc99m DPTA serum clearance method) |
| Doentes com compromisso renal (segundo fórmula padrão de Cockcroft e Gault ou Taxa de Filtração Glomerular medida pelo método da depuração sérica comTc99m DPTA) | Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m DPTA serum clearance method) |
| Doentes com compromisso renal (Segundo fórmula padrão de Cockcroft e Gault ou Taxa de Filtração Glomerular medida pelo método da depuração sérica comTc99m DPTA) | Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m DPTA serum clearance method) |
| Doentes com compromisso renal (segundo fórmula padrão de Cockcroft e Gault ou Taxa de Filtração Glomerular medida pelo método da depuração sérica comTc99m DPTA). | Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m DPTA serum clearance method) |
| Doentes com compromisso renal (segundo fórmula padrão de Cockcroft e Gault ou Taxa de Filtração Glomerular medida pelo método da depuração sérica comTc99m DPTA). | Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m DPTA serum clearance method) |
| Atalhos padrão | Standard shortcuts |
| find padrão | find pattern |
| ifind padrão | ifind pattern |
| Desvio padrão | Std. deviation |
Pesquisas relacionadas : Padrão E Por Medida - Medida Por Medida - Padrão Padrão - Medida Razoável - Grande Medida - Medida única - Medida Geral - Medida Exposição - Medida Estatística - Progressos Medida - Sucesso Medida - Medida Quantitativa
