Tradução de "mais original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O website original tem mais de 20,000 artigos. | As of 2014, the English language Uncyclopedia contains over 30,000 articles. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Compare mais uma vez a sua tradução com o original. | Set your translation against the original once again. |
| Uma versão mais incrementada do SimCity original foi lançada para SNES. | An additional extra add on for the Windows version of SimCity Classic was a level editor. |
| Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude. | The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude. |
| Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original. | The air vent at the top of the original was also removed. |
| 757 300 Esta versão é 7,15 metros mais comprida que o original 200. | The 757 200, the most widely ordered version of the aircraft, has formed the basis for these applications. |
| Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir) | There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more! |
| Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original. | The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original. |
| Fonte original desconhecida Khamenei com Gaddafi quando ambos eram mais jovens, do blog Iraniangreenvoice . | Khamenei with Gaddafi in more youthful times, from Iraniangreenvoice blog original source unknown |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| Para muitos, a mais original e importante ópera de Verdi escrita foi Macbeth, em 1847. | ... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy. |
| Uma vez que mais nenhum jackpot é obtido, a máquina volta para sua configuração original. | Once no more jackpots have been made, the pachinko machine reverts to its original setting. |
| A mais cara é a David Gilmour Relic Stratocaster que possui a cópia mais próxima do desgaste da guitarra original. | The most expensive is the David Gilmour Relic Stratocaster which features the closest copy of wear on the original guitar. |
| 1 ) Prazo original . | 1 ) Original maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| 2 ) Prazo original . | 2 ) Original maturity . |
| Original edition, 1999. | Original edition, 1999. |
| A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. | The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. |
| A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros. | The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue. |
| Na área em questão, ela faz o Weibo chinês mais como o Facebook, diferente do Twitter original. | At the commenting area, it makes the Chinese Weibo more like Facebook, rather than the original Twitter. |
| Em poucos dias, o grupo arrecadou mais de R 70 mil, quase 50 acima da meta original. | In a few days, the groups raised more than R 70,000 (US 18,000), almost 50 above its original target. |
| Em 2006, a empresa lançou o Nintendo DS Lite, uma versão mais fina do Nintendo DS original. | In the first half of 2006, Nintendo released the Nintendo DS Lite, a version of the original Nintendo DS with lighter weight, brighter screen, and better battery life. |
| A área do município é coberta ainda em mais de 50 , por vegetação original da mata atlântica. | The area of the municipality is covered in yet more than 50 , by original vegetation of the Atlantic Forest. |
| Em muitos casos os membros da corrente da deterioração radioativa são mais reativos que o isótopo original. | In many cases members of the decay chain are far more radioactive than the original nuclide. |
| A expansão é mais curta do que Half Life , contendo 11 capítulos comparados aos 19 do original. | The expansion is shorter than Half Life , having 11 chapters to the original's 19. |
| Baseado na história original Johnston McCulley, The Curse of Capistrano (mais conhecido como The Mark of Zorro. | Based on the original Johnston McCulley Zorro story The Curse of Capistrano (aka The Mark of Zorro). |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Original versus filtro Vivo | Original versus Vivid filter |
| Isto não é original. | This isn't real. |
| Este não é original. | This isn't real. |
| Esta não é original. | This isn't real. |
| Isso não é original. | That's not original. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| O gráfico mais abaixo tem duas vezes mais CO2 e 1,8 menos luz do sol e você terá o clima original de volta. | The lower graph is with twice the amount of CO2 and 1.8 percent less sunlight, and you're back to the original climate. |
| Mais notícias podem ser vistas na seção de comentários do post original no site principal do Global Voices. | Updates in the comments section of this post. |
| O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. | The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. |
| DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original. | DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER. |
| (1957) Baseado na história original Johnston McCulley, The Curse of Capistrano (mais conhecido como The Mark of Zorro). | (1957) Based on the original Johnston McCulley story The Curse of Capistrano (aka The Mark of Zorro). |
| Mais de 70 anos se passaram até que as plateias pudessem ouvir novamente a versão original de Jenůfa. | More than 70 years passed before audiences again heard it in Janáček's original version. |
| A edição possui 136 minutos de duração, por volta de quatro minutos a mais que a versão original. | The edition runs 136 minutes, about four minutes longer than the original release. |
| Pontos de vista indianos mais recentes A percepção hindu do Rigveda transferiu se do conteúdo ritualístico original para uma interpretação mais simbólica ou mística. | Dayananda and Aurobindo moved the Vedantic perception of the Rigveda from the original ritualistic content to a more symbolic or mystical interpretation. |
| (Texto original por John Kennedy) | touring worldwide as a vocalist and pianist |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
Pesquisas relacionadas : Algo Mais Original - Mais Perto Ao Original - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado - Metal Original