Tradução de "mais problemas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não quero mais problemas. | I don't want any more trouble. |
| Mais problemas surgiram em breve. | Further problems soon arose. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| Você pode fazer tantos problemas a mais. | You can do so many more problems. |
| Ele entende seus problemas mais ou menos. | He more or less understands his problems. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Eles mataram a minna mãe. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Nós precisamos de mais resolvedores pacientes de problemas. Obrigado. | We need more patient problem solvers. Thank you. |
| Causou um monte de problemas mais tarde na vida . | It caused a lot of trouble later in life. |
| Pensamos que as coisas que fazemos podem resolver nossos problemas, mas nossos problemas são muito mais complexos que isso. | We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that. |
| Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou. | That is all the more true given that the nature of such problems has also changed. |
| Vocês concordariam comigo, espero, não há mais problemas de capacidade. | You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore. |
| Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças. | The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively. |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| Não precisamos de mais problemas Tire esse idiota daqui! | We don't need no more trouble Get that idiot out! |
| Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. | In its purest form, strategy dealt solely with military issues. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Eu acho que os casados têm mais problemas do que os solteiros. | I think married people have more problems than single people. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. | Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. |
| Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. | Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página. | It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. |
| E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas. | And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems. |
| Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses. | Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. |
| Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária. | It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria. |
| Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou. | More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down. |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas. | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
| Deixe me mostrar que você também pode tornar os problemas mais difíceis de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social. | They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient. |
| Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras. | I think married people have more problems than single people. |
| Ele continuou a pegar empréstimos para pagar as dívidas, gerando cada vez mais problemas. | He continued to borrow to pay off earlier loans, compounding his problems. |
| Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação. | The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing. |
| Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal. | Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate. |
| No mundo, tanto problemas cardíacos quanto derrame cerebral matam mais de dez vezes mais do que câncer de mama. | Management The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient. |
| Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão. | A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems. |
| Quando comecei a viajar pela África falando sobre problemas enfrentados por chimpanzés e suas florestas sumindo, eu entendi mais e mais como quantos dos problemas africanos poderiam ser atribuídos à exploração colonial no passado. | As I began traveling around Africa talking about the problems faced by chimpanzees and their vanishing forests, I realized more and more how so many of Africa's problems could be laid at the door of previous colonial exploitation. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Mais Problemas - Problemas Mais Profundos - Sem Problemas Mais - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Problemas - Mais Problemas Do Que - Possíveis Problemas - Problemas Emocionais - Causando Problemas - Vários Problemas