É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.	It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.	But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.
Isto torna o cérebro inerentemente robusto.	It makes the brain inherently robust.
Tom é um homem jovem e robusto.	Tom is a strapping young man.
No entanto, o sinal digital é robusto.	The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits.
Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.	This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.
Em relação à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Existe um processo mais complicado acontecendo aqui.	There's a more complicated process going on here.
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .	demand growth .
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Embora mais baixo do que em 2004 , o crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá também continuar a ser robusto .	Real GDP growth in the United States should also remain robust , although lower than in 2004 .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá permanecer robusto , embora com taxas algo mais baixas do que em 2004 .	They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .	Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .	Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Que é mais ou menos o mesmo processo.	That one is, more or less, the same type of process.
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .	In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .	On the external side , global growth is expected to remain robust .
O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.	The country has commenced economic reforms and growth has been robust.
E o processo ainda leva mais de meio ano.	And the process still takes more than half a year.
Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág.	According to the TCE, the EU may act (i.e.
Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .	Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .
Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.	Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , como reflecte o crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .	Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .	Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .
O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto.	The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance.
É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores.	It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits.
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , tal como reflectido no crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .	The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo.	So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Todos eles têm seu próprio tipo de distribuição de frequência, mas é robusto.	They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .	Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .
Tinha uma força sem comparação, com membros solidamente feitos e um peito robusto.	He was strong beyond compare, with solidly built limbs and a stalwart chest.
Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.	Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .	More comprehensive data are in the process of being compiled .
Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades.	But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities.
E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes.	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto .	The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth .
Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação	These outflows are likely to have reflected general
Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.	This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Mumificação ou conservação A mumificação é o mais raro processo de fossilização.	This process can occur in very small spaces, such as within the cell wall of a plant cell.
O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas.	The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops.
McGuinness disse mais tarde que a banda tinha quase naufragado no processo.	McGuinness later said the band had nearly wrecked themselves in the process.
O aumento da procura interna , em geral , manteve se robusto durante o ano , sendo mais forte do que em 1997 , contribuindo assim para o crescimento global sustentado .	As regards the increase in domestic demand , it remained broadly robust throughout the year , and stronger than in 1997 , thus helping to sustain overall growth .
Este efeito é tão robusto que nós o encontramos independentemente de como fazemos a questão.	This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.

Pesquisas relacionadas : Processo Robusto - Mais Robusto - Mais Robusto - Mais Robusto - Um Processo Robusto - Muito Mais Robusto - Ainda Mais Robusto - Robusto - Robusto - Sistema Robusto

Display this page in English