Tradução de "mais questão central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. | Key issues this is a 400,000 year record. |
| A questão central é simples a maneira como os médicos se protegem. | The middle point is simply the way that the doctors protect themselves. |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
| Não deveremos dramatizar mais a questão. | It should not be dramatised into something more than that. |
| Mais Médicos a hashtag da questão | Mais Médicos |
| PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa? | PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? |
| A questão da independência transformou se numa poderosa ferramenta de negociação relativamente ao governo central. | The question of independence has turned into a powerful bargaining tool vis à vis the central government. |
| É um questão central o que está acontecendo hoje no Brasil com a juventude negra. | It is a central question what is happening today in Brazil with the black youth. |
| Mas a questão é fazer muito mais. | But the thing is to do a lot more of that. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| Este post explorou ainda mais a questão | This post explored the issue even further |
| O status da Abecásia é uma questão central do conflito entre a Geórgia e a Abecásia. | The status of Abkhazia is a central issue of the Georgian Abkhazian conflict. |
| E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco. | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
| Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente. | Let me look at this question more directly. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Mas o caso suscita uma questão mais urgente e relevante o que ou quem será o próximo a tentar perturbar a ordem neste Estado fraturado da Ásia Central? | But the event raises a more pressing and relevant question who or what will be next to try and disrupt order in this fractured Central Asian state? |
| Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde. | I hope we can revisit this issue at a later time. |
| O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão. | The latter group appears to be the more vocal on the issue. |
| Mais uma vez, a questão não é saber quem tem as melhores políticas, ou as ideias mais válidas é tudo uma questão de aparência. | Again, this is not a question of who has the best policies, or the soundest ideas it is all about presentation. |
| Atualmente na Libéria, qual a questão que mais a preocupa? | Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you? |
| O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. | The population objection raises a deeper philosophical question. |
| Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . | Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . |
| Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui. | Maybe there's just more freedom of thought here. |
| Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . |
| O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' |
| Deram, justificadamente, prioridade máxima à crise da zona euro a questão central com efeitos para o futuro da União Europeia. | They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority. |
| O status da cidade, e especialmente os seus lugares sagrados, continuam a ser uma questão central no conflito palestino israelense. | The status of the city, and especially its holy places, remains a core issue in the Israeli Palestinian conflict. |
| Nacionalismo e antinacionalismo A questão da nacionalidade e do nacionalismo têm sido uma característica central do debate político da esquerda. | Nationalism and anti nationalism The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left. |
| É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil. | It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question. |
| A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil. | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Elas nunca tocam a matéria central. Existe mais e mais co evolução. | They never touch the inner matter. There is more and more co evolution. |
| A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. | The value for money question is even more difficult to assess. |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| Esta é a razão porque o fim do crescimento é a questão central e o evento para o qual precisamos nos preparar. | And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for. |
| Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
| Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
| E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos. | And the crux of the matter was, however, getting more from less. |
| Precisamos dos melhores e mais inteligentes para começar a lidar com essa questão. | We need our best and our brightest to start entertaining this issue. |
| A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade. | The issue of massive Russian emigration is more than a century old. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
Pesquisas relacionadas : Questão Central - Questão Central - Questão Central - Uma Questão Central - Mais Central - Mais Central - O Mais Central - Mais Importante Questão - Mais Importante Questão - Questão Mais Ampla - Mais Uma Questão - Questão Mais Debatida - Questão Mais Geral - Mais Importante Questão