Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.	They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.	As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.	He did not feel he could play a relevant role in politics.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos	Collection of the relevant materials for the module development
Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos .	stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability .
Será que parecemos tão idiotas assim?! tenthdoctor45 Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a Líbia!	MaiAbaza Madman Qaddafi will kill all Libyans and set the whole country on fire before he gets defeated. Libya
Isso é relevante?	Is that relevant?
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
A informação é relevante.	The information is relevant.
Isso não é relevante.	That's not relevant.
O Setor terciário é o mais relevante da economia de Mirassol, com 68 do PIB.	Economy Mirassol has a relevant furniture industry, and 30 of the city's GDP comes from the Secondary sector.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União?	Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice?
Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário.	More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?	From these global talks, what is relevant to their localities?
Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.	For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.	There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.
A personalidade mais relevante deste movimento é o reitor da Universidade de Praga, o professor Jan Hus.	Many historians support the theory of a further wave of Slavs coming from the south during the first half of the 7th century.
E Zuckerberg respondeu Um esquilo morrendo no seu jardim pode ser mais relevante para os seus interesses, neste momento, do que pessoas morrendo na África.	And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados	Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
Para além da volatilidade de mais curto prazo nas taxas da inflação global medida pelo IHPC , os riscos para a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política estão mais equilibrados do que no passado .	Looking through the shorter term volatility in headline HICP inflation rates , risks to price stability at the policy relevant horizon are more balanced than in the past .
Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.	So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .	The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .	This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.	They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.	Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.	For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore .

Pesquisas relacionadas : Mais Relevante - Mais Relevante - Relevante Mais - Relevante Para - Nada Mais Relevante - Ainda Mais Relevante - é Mais Relevante - Ainda Mais Relevante - Tornar Mais Relevante - Mais De Relevante - Mais Experiência Relevante - Mais área Relevante - é Mais Relevante - Maneira Mais Relevante

Display this page in English