Tradução de "mais segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mais segurança, menos repressão
More security, less repression
Segurança é a coisa mais importante.
Safety is the most important thing.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
A segurança é o que mais importa.
Safety is what matters most.
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
So, total reversal of security policy. Anything else?
Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.
You should be more thoughtful of your safety.
Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.
Yet, their draglines are not the toughest.
A segurança do noroeste da China é o mais importante.
The security of northeast China is most important.
Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.
42 mais défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos da segurança social 1A .
42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Deu lhes a sensação de segurança mais de acordo com a realidade.
It made their feeling of security more match the reality.
Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Talvez se devesse preocupar mais com a segurança das crianças cá em casa!
Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!
Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados.
Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run.
De acordo com o (ISC)², existem mais de 90.000 profissionais de segurança certificados em mais de 135 países.
The Associate of (ISC)² for CISSP designation is valid for a maximum of six years from the date (ISC)² notifies the candidate of having passed the exam.
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
SEGURANÇA Os clientes sentir se ão mais seguros ao utilizarem instrumentos de pagamento SEPA , que estão protegidos por um conjunto de normas mínimas de segurança .
SECURITY Customers will feel more secure when using S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s , w h i c h a re protected by a set of minimum security standards .
Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.
O Blog da Segurança Pública reclamou da falta de mais blogs policiais do DF.
The Public Security Blog complained about the lack of blogs in the Brazilian Federal district.
Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança.
Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001.
Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements .
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva.
The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security.
Uma das mais urgentes responsabilidades sociais do governo de Rafael Correa é a segurança pública.
One of the outstanding social responsibilities of the government of Rafael Correa is public safety.
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
segurança comum
security policy
Segurança Social .
Social security funds .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
Como nós podemos ir através do gelo da segurança para fazer a coisa mais incrível possível ?
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?
Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação.
Once again, the security agents failed to wear their identification badges.
Segurança O governo brasileiro prometeu que 900 milhões de dólares seriam investidos nas forças de segurança e que o torneio seria um dos eventos esportivos mais protegidos da história .
The Brazilian government pledged US 900 million to be invested into security forces and that the tournament would be one of the most protected sports events in history.
Ele faz com que nos arrastemos para o interior da segurança de nós mesmos, separando nos uns dos outros mais e mais.
It makes us crawl inside the safety of ourselves, separating us from each other more and more.
Dan Gilbert Eu estava na verdade dando consultoria recentemente ao Departamento de Segurança Nacional, que normalmente acredita que os dólares de segurança norte americanos deveriam tornar as fronteiras mais seguras.
Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer.
Marcas de água , fibras e filetes de segurança e tintas especiais são alguns dos elementos de segurança incorporados no papel para tornar o mais difícil possível a contrafacção das notas .
Watermarks , security fibres , security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible .
Uma das questões abordadas neste contexto foi a da segurança das notas . O Presidente salientou que as características de segurança das notas de euros reflectem a tecnologia mais avançada de modo a assegurar que o público pode confiar na segurança das novas notas .
In this context , the question was raised as to whether the general public should be provided with euro banknotes prior to the official changeover date . The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest .
É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
Você poderia dizer, ele revelou mais tarde, que a coisa que mais abalou a segurança da minha infância foi a revolução de 1919.
You could say ... that the one thing which most shook the security of my childhood was the 1919 revolution , he later said.
Enterprise Edition (EE) inclui mais funcionalidades que a 'Standard Edition', especialmente nas áreas de performance e segurança.
In approximate order of decreasing functionality Enterprise Edition (EE) includes more features than the Standard Edition , especially in the areas of performance and security.
Nós somos uma organização que dificilmente vai crescer rapidamente por causa do tipo de material que lidamos. Então temos que reestruturar para ter pessoas que vão lidar com questões da mais alta segurança nacional, e também casos de segurança mais baixa.
I mean, we're an organization that is hard to grow very quickly because of the sort of material we deal with, so we have to restructure in order to have people who will deal with the highest national security stuff, and then lower security cases.
Segurança e Privacidade
Security Privacy

 

Pesquisas relacionadas : Para Mais Segurança - Falha De Segurança Mais - Segurança - Segurança - Segurança - Mais Altos Padrões De Segurança - Mais Elevado Nível De Segurança - Mais Altos Padrões De Segurança - Mais Recentes Normas De Segurança - Segurança Ou De Segurança