Tradução de "mais tarde do que o previsto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . | TARGET handled more cross border payments than anticipated . |
| A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. | The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| A introdução do SEC 95 foi mais difícil do que o inicialmente previsto . | The introduction of the ESA 95 proved to be more difficult than expected . |
| O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto . | Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected . |
| Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . | The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
| Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo . | Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world . |
| Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum . | It was later confirmed that the title of the album is Asylum . |
| O show é geralmente oferecido às 8 45 da noite se o parque está previsto para fechar às 10 horas ou mais tarde, mas os shows já aconteceram às 5 45 da tarde. | The show is normally offered at 8 45 pm if the park is scheduled to close at 10 pm or later, but shows have started as early as 5 45 pm. |
| Ela mais tarde explicou o que aconteceu | She later explained what happened |
| O que vocês vão fazer mais tarde? | What're you guys doing later? |
| Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã. | Tom got out of bed this morning later than usual. |
| Mais tarde, o jovem morreu a caminho do hospital. | Later, the youth died on the way to the hospital. |
| Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . | Later editions of the score suggest a tempo of 72. |
| Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube. | Later Falkenburg went on to become the president of the club. |
| No entanto , nos meses seguintes , a evolução económica acabou por se agravar bastante mais do que o previsto . | Third , the |
| Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós. | They usually get home later than we do. |
| No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa . | Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme . |
| Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência . | Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed . |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Mais cedo do que o previsto, em agosto de 1970, Brightman liderou um grupo de ativistas na ocupação do Monte Rushmore. | Earlier, in August 1970, Brightman had led a group of activists in an occupation of Mount Rushmore. |
| Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto . | In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen . |
| Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente . | HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . |
| Guarde o para mais tarde. | Save it till later. |
| Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| O membro mais notável do clã Nagao era Nagao Kagetora, que mais tarde seria conhecido como Uesugi Kenshin. | The most notable member of the Nagao clan was Nagao Kagetora, later and better known as Uesugi Kenshin. |
| O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE. | The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE. |
| Constantino também adotou o cristianismo, que mais tarde se tornaria a religião oficial do império. | Constantine also adopted Christianity which later became the official state religion of the Empire. |
| Mais tarde, o namorado dela admitiu que ele é bissexual. | Her boyfriend admitted later on that he's bisexual. |
| Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele. | Schindler later claimed the boy was not his son. |
| Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado. | He later called it the best goal he had ever scored. |
| A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial. | At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected. |
| O atual CE, Donald Tsang, declarou que ele ganharia mais apoio se aderir ao Não Mais Tarde que 2017 do que 2012. | The present CE, Donald Tsang, claimed that he would get more support if it is Not Later than 2017 than 2012. |
| Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| AK Nós começamos a trabalhar no protótipo depois que o modelo foi aprovado, e o protótipo demorou um pouco mais do que havíamos previsto. | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
| Mais tarde, Further Thoughts reportou o resultado uma vitória do PNM. | Later Further Thoughts reported the result a PNM victory. |
| 21 que a economia da área do euro continuou a expandir se a um ritmo significativamente mais forte do que o previsto um ano antes . | As regards economic activity , available data clearly confirmed that the euro area economy was continuing to expand at a pace that was significantly stronger than expected a year earlier . |
| Mais tarde ele o renomeou estetoscópio. | Later he renamed it the stethoscope. |
| Lhe explicarei o problema mais tarde. | I'll explain the matter to you later on. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . | are likely to have contributed to these developments . |
| Mais tarde, Lou Ferrigno conseguiu o papel do alterego do Dr. David Banner. | Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego. |
| Ele disse que te ligaria mais tarde. | He said that he would call you later. |
Pesquisas relacionadas : Mais Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Mais Cedo Do Que O Previsto - Mais Tarde Do Que O Esperado - Mais Tarde Do Que O Prometido - Mais Tarde Do Que O Habitual - Mais Tarde Do Que O Normal - Mais Tarde Que - O Que Ocorrer Mais Tarde - O Que Ocorrer Mais Tarde - O Que For Mais Tarde