Tradução de "mais valor para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar. | More investment will come into these areas, which increases the land value. |
| Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo? | And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? |
| Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor? | You think, What can I add to the system to create more value? |
| Têm valor lenitivo, mas pouco mais. | They have feel good value, but little else. |
| O tratado não tem mais valor. | The treaty is now a dead letter. |
| Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado da Obrigação A cai para um valor inferior ao valor de cobertura ( margined amount ) da operação ( liquidez cedida , mais juro corrido , mais margem inicial ) em aproximadamente EUR 1 milhão . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls to below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado da Obrigação A cai para um valor inferior ao valor de cobertura ( margined amount ) da operação ( liquidez cedida , mais juro corrido , mais margem inicial ) em aproximadamente EUR 1 milhão . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Em resultado , o valor de mercado ajustado da obrigação A , na primeira transacção , cai para um valor inferior ao valor de cobertura ( margined ) da transacção ( liquidez cedida , mais juro cedido , mais margem inicial ) em aproximadamente EUR 1 milhão . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls to below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado da obrigação A cai para um valor inferior ao valor de cobertura ( margined amount ) da operação ( liquidez cedida , mais juro corrido , mais margem inicial ) em aproximadamente 1 milhão de EUR . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Ovelhas, vacas e dinheiro, infelizmente, têm mais valor para os pais afegãos do que as filhas. | Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters. |
| Isso tem valor para vocês? | Is it worth it to you? |
| O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Para dar maior ênfase à característica de mais longo prazo do valor de referência para o crescimento monetário , o Conselho do BCE decidiu deixar de reavaliar , numa base anual , o valor de | It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come . |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) . | The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . |
| Para os mais pobres, Nerva concedeu créditos, por valor da terra, de até 60 milhões de sestércios. | To the poorest, Nerva granted allotments of land worth up to 60 million sesterces. |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| Devido a este conceito lugar valor, a capacidade de reutilizar os mesmos dígitos para diferentes valores contribuíram para métodos mais simples e mais eficientes de cálculo. | Because of this place value concept, the ability to reuse the same digits for different values contributed to simpler and more efficient methods of calculation. |
| Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele. | The harder it is to get to, the more people will value it. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual . | To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis . |
| E isso no fim das contas lhes dá mais valor. | And ultimately that adds to their values. |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Em estatística a média é o valor que aponta para onde mais se concentram os dados de uma distribuição. | (If there are an even number of numbers, the mean of the middle two is taken. |
| Presume se que o período de vida médio de uma nota de banco seja de um ano para as notas de menor valor , utilizadas mais frequentemente , e de vários anos para as notas de maior valor . | The average life cycle of a euro banknote is assumed to be one year for the widely used low denomination banknotes and several years for high denomination banknotes . |
| Aqui na Sardinia, quanto mais velho você fica mais valor você tem, você é celebrado por mais sabedoria. | Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for. |
| Domingo de Páscoa É o dia mais importante para a fé cristã, pois Jesus vence a morte para mostrar o valor da vida. | It is the first day of the new season of the Great Fifty Days, or Eastertide, which runs from Easter Sunday to Pentecost Sunday. |
| No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| E eu aprendi da maneira mais difícil o valor do sono. | And I learned the hard way, the value of sleep. |
| Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles. | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
| Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual. | This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value. |
| Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| O primeiro é que o mais importante valor político para os chineses é a unidade, a manutenção da civilização Chinesa. | The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization. |
| Além do mais , os custos dos ajustamentos técnicos necessários para a liquidação ser efectuada na data valor não seriam excessivos . | cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . |
| De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador . | Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted . |
Pesquisas relacionadas : Mais Valor - Mais Valor - Valor Para - Valor Mais Baixo - Com Mais Valor - Mais Importante Valor - Anexar Mais Valor - Valor Mais Elevado - Muito Mais Valor - Valor Mais Amplo - Agregando Mais Valor - De Mais Valor - Colocar Mais Valor - Valor Mais Próximo