Tradução de "manter as janelas abertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Dormimos com as janelas abertas. | We sleep with the windows open. |
| Todas as janelas estavam abertas. | All the windows were open. |
| Por favor, deixe as janelas abertas. | Please keep the windows open. |
| Por que as janelas estão abertas? | Why are the windows open? |
| As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui. | The windows were already open when I got here. |
| MD Arif Hossain, no Facebook, lamentou ao comentar sobre seu hobby de manter as janelas do trem abertas para admirar a paisagem | MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Por omissão, a barra de tarefas apenas mostra as janelas abertas no ecrã actual. | By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop. |
| A opção mais acima, com o nome Mostrar todas as janelas de todos os ecrãs, determina se todas as janelas abertas são mostradas na barra de tarefas ou não. | The top option, labelled Show windows from all desktops, determines if all open windows are included in the taskbar or not. |
| E eles sempre superaquecem muito os quartos, na Coreia, então durante o dia eu deixa as janelas abertas. | And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open. |
| Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs. | If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops. |
| Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. | They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. |
| A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas. | Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows. |
| Observamos ambientes que são ventilados naturalmente, onde o hospital nos permitiu desligar a ventilação mecânica em uma ala do edifício e manter as janelas abertas que não eram mais utilizadas, mas que eles tornaram utilizáveis novamente para nossa pesquisa. | We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. |
| Abra as janelas. | Open the windows. |
| Lave as janelas. | Clean the windows. |
| Lavem as janelas. | Clean the windows. |
| Lava as janelas. | Clean the windows. |
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| Fechem todas as janelas. | Close all the windows. |
| Feche todas as janelas. | Close all the windows. |
| As janelas estavam fechadas? | Were the windows closed? |
| Tom abriu as janelas. | Tom opened the windows. |
| Posso abrir as janelas? | May I open the windows? |
| Eu lavei as janelas. | I washed the windows. |
| Posso abrir as janelas? | Can I open the windows? |
| Eu abri as janelas. | I opened the windows. |
| O motivo prende se, em parte, com o facto de a equipa da ONU pretender manter abertas as linhas de assistência humanitária. | In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. |
| Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros. | It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| Tom fechou todas as janelas. | Tom closed all the windows. |
| Termine de limpar as janelas. | Finish cleaning the windows. |
| Nós podemos abrir as janelas. | We can open the windows. |
| Por favor feche as janelas. | Please close the windows. |
| As gavetas do arquivo estão abertas. | The file cabinet drawers are open. |
| Eu fechei todas as seis janelas. | I've shut all six windows. |
| Por favor, não abra as janelas. | Please do not open the windows. |
| Feche todas as portas e janelas! | Close all of the doors and windows! |
Pesquisas relacionadas : Manter Portas Abertas - Limpar As Janelas - Janelas - Abertas - Com As Portas Abertas - As Pessoas Estão Abertas - Estão Abertas As Inscrições - Com As Inscrições Abertas - As Inscrições Estão Abertas - As Válvulas Estão Abertas - Manter As Memórias - Manter As Coisas - Manter As Despesas - Manter As Costas
