Tradução de "manter o benefício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos. | Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Para se ter o máximo de benefício, devemos garantir que possamos manter os obstáculos de entrada na indústria para que seja facilmente acessível para pessoas de comunidades privadas de direitos. | To derive maximum benefit from so doing, we shall have to ensure that we keep the barriers of entry into the industry so that it is made easily accessible to persons from disenfranchised communities. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram. | One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did. |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . |
| As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 48 B owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . |
| Posso assegurar vos que , quer no presente quer no futuro , o BCE realizará todos os esforços para responder às expectativas dos cidadãos europeus e continuará a manter o poder de compra da nossa moeda , em benefício de todos . | I can assure you that , both now and in the future , the ECB will endeavour to live up to the expectations of European citizens , and will continue to maintain the purchasing power of our currency , to the benefit of all . |
| Estamos apenas dando a essas músicas o benefício da produção moderna. | We are just giving these songs the benefit of modern production. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício. | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
Pesquisas relacionadas : Reconhecer O Benefício - Perderá O Benefício - O Benefício Máximo - Transferir O Benefício - Contra O Benefício - Cobrar O Benefício - Atribuir O Benefício - Reivindica O Benefício - Sentir O Benefício - Tendo O Benefício - Procura O Benefício - Benefício - Benefício - Benefício
