Como são mantidos?	How they maintain them?
Políticos paralisados, protestos mantidos	Politicians stall, protests continue
Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.	The animals are kept in very small cages.
Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.	The animals are kept in very small cages.
O timbre e lema inglês foram mantidos.	The English crest and motto was retained.
E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.	And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.	They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.
Nelas, os dados e as rotinas para manipulá los são mantidos numa unidade chamada objeto.	In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object.
Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises.	Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing.
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?	Can you keep the eggs outside the fridge?
Guia de Referência para Debian	Debian Reference Guide
Schindler e Stern fazem uma lista de trabalhadores que serão mantidos longe dos trens para Auschwitz.	Schindler and Stern create Schindler's List a list of people to be transferred to Brinnlitz and thus saved from transport to Auschwitz.
Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.	Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.	In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais.	Neutered cats in managed colonies can also live long lives.
Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres.	The master records are held by the Zoological Society of London.
Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.	NHPs are kept in zoos around the globe.
Desde 1920, o Partido Nazista promoveu publicamente a ideia de expansão da Alemanha para territórios mantidos pela União Soviética.	Since the 1920s, the Nazi Party publicly promoted the expansion of Germany into territories held by the Soviet Union.
Parâmetros de referência para existências logísticas de notas	Benchmarks for logistical stocks of banknotes
Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia.	They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.	Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.
Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico.	All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern.
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência	For German speaking nix users link
União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário	The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB
referência .	The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .
Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.	These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.
e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN	and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
O basquetebol de Piracanjuba é uma referência para a região.	For photos of the city see Photos of Piracanjuba.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.	Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Por exemplo , os acordos financeiros são mantidos separadamente dos interesses financeiros da Comunidade Europeia .	For instance , the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community .
A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.	Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.
Note que apenas a , b e gab gba mod p são mantidos em segredo.	Note that only a , b , and (gab mod p gba mod p) are kept secret.
Os textos originais de Ouspenski são mantidos nos arquivos da Biblioteca da Universidade Yale.	Ouspensky's papers are held in Yale University Library's Manuscripts and Archives department.
Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.	Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided.
Referência Debian	Debian Reference
Referência 30 .	Reference 30 .
Referência 35 .	Reference 35 .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural.	Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas.
( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa .	( 17 ) See footnote 9 for full reference .
Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini.	It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made.

Pesquisas relacionadas : Mantidos Para Negociação - Referência Para - Para Referência - Para Referência - Referência Para - Foram Mantidos - Foram Mantidos - Registros Mantidos - Mantidos Fora - Mantidos Fora - Depósitos Mantidos - Mantidos Sob - Meticulosamente Mantidos - Registros Mantidos

Display this page in English